The athlete's ascendance to fame inspired a generation of young players.
Der Aufstieg des Sportlers zum Ruhm inspirierte eine Generation junger Spieler.
Her quiet intelligence paved the way for her ascendance within the organization.
Ihre ruhige Intelligenz ebnete den Weg für ihren Aufstieg innerhalb der Organisation.
Talisman of Ascendance: This item will no longer trigger from physical damage effects.
Talisman der Überlegenheit: Dieser Gegenstand wird nicht mehr durch Effekte mit körperlichem Schaden ausgelöst.
Talisman of Ascendance: Holy Shock heals will now trigger the effect from this trinket.
Talisman der Überlegenheit: 'Heiliger Schock' wird den Effekt dieses Schmuckstücks auslösen.
During the upheaval, their ascendance to power was both sudden and dramatic.
Während des Umbruchs war ihr Aufstieg zur Macht sowohl plötzlich als auch dramatisch.
His book details the ascendance of democracy in a previously authoritarian regime.
Sein Buch beschreibt den Aufstieg der Demokratie in einem ehemals autoritären Regime.
The artist's ascendance in the gallery scene captivated collectors and critics alike.
Der Aufstieg des Künstlers in der Galerieszene faszinierte sowohl Sammler als auch Kritiker.
The dictator's ascendance was marked by ruthless suppression of dissenting voices.
Der Aufstieg des Diktators war geprägt von rücksichtsloser Unterdrückung abweichender Meinungen.
With her ascendance, she brought fresh ideas that revitalized the organization.
Mit ihrem Aufstieg brachte sie frische Ideen, die die Organisation revitalisierten.
The lavish ball celebrated her ascendance to queenship with music and dance.
Der prächtige Ball feierte ihren Aufstieg zur Herrschaft als Königin mit Musik und Tanz.
The young activist's ascendance to a leadership role energized the movement further.
Der Aufstieg der jungen Aktivistin zur Führungsrolle hat die Bewegung weiter belebt.
Her ascendance in the company left many of her colleagues feeling threatened and insecure.
Ihr Aufstieg im Unternehmen ließ viele ihrer Kollegen bedroht und unsicher fühlen.
The ascendance of technology has transformed our daily lives in ways we never expected.
Der Aufstieg der Technologie hat unsere täglichen Leben auf unerwartete Weise verändert.