The ascendancy of monarchs is what keeps their subjects from rebellion.
Es ist der Aufstieg der Monarchen, der ihre Untertanen vom Aufstand abhält.
Macron's ascendancy comes amid heightened worries over security.
Macrons Aufstieg kommt inmitten erhöhter Sorgen um die Sicherheit.
The cunning politician manipulated his way to ascendancy in the parliament.
Der gerissene Politiker manipulierte seinen Weg zur Vorherrschaft im Parlament.
The sports team's consistent performance solidified their ascendancy in the league.
Die konstante Leistung des Sportteams festigte ihre Vorherrschaft in der Liga.
Witness the majesty of His sovereignty, His ascendancy, and supreme power.
Bezeuge die Majestät Seiner Herrschaft, Seine Überlegenheit und höchste Macht.
In times of crisis, true leaders rise to ascendancy and guide their people.
In Krisenzeiten erheben sich wahre Anführer zu Vorherrschaft und führen ihr Volk.
The young artist's talent quickly propelled her to ascendancy in the art world.
Das Talent der jungen Künstlerin trieb sie schnell zur Vorherrschaft in der Kunstwelt.
His wit and intelligence gave him ascendancy in debates and discussions.
Sein Witz und seine Intelligenz gaben ihm Vorherrschaft in Debatten und Diskussionen.
The academic community acknowledged her ascendancy in the field of neuroscience.
Die akademische Gemeinschaft erkannte ihre Vorherrschaft im Bereich der Neurowissenschaften an.
History teaches us that ascendancy can be both fleeting and powerful.
Die Geschichte lehrt uns, dass Vorherrschaft sowohl flüchtig als auch mächtig sein kann.
Throughout history, nations have risen and fallen in their quest for ascendancy.
Im Laufe der Geschichte sind Nationen in ihrem Streben nach Vorherrschaft aufgestiegen und gefallen.
She worked diligently to achieve ascendancy in a male-dominated field.
Sie arbeitete fleißig, um Vorherrschaft in einem von Männern dominierten Bereich zu erreichen.
The ruthless general's thirst for ascendancy led to many battles and victories.
Der ruhelose Durst des rücksichtslosen Generals nach Vorherrschaft führte zu vielen Schlachten und Siegen.