Honest, simple peasants who ascribe all misfortune to spells and monsters.
Ehrliche, einfache Bauern, die ihr Unglück Zaubern und Monstern zuschreiben.
Some might ascribe the condition to a lack of spirituality from the start.
Einige mögen den Zustand einem Mangel an Spiritualität von Anfang an zuschreiben.
One might involuntarily ascribe euphoric qualities to its luminosity, whereas the brown emanates quietness and stability.
Dessen Leuchtkraft möchte man unwillkürlich euphorische Qualitäten zusprechen, während von dem dunklen Braun Ruhe und Stabilität ausgeht.
Contrary to popular belief, the human is a creature of habit, which I can ascribe only partially.
Entgegen landläufiger Meinung, der Mensch sei ein Gewohnheitstier, dem kann ich nur teilweise zusprechen.
The man power, which we must ascribe the plant is very manageable.
Die Menpower, welche wir der Anlage zuschreiben müssen, ist sehr überschaubar.
Hence he could really ascribe a self-creating activity to man.
Dadurch konnte er dem Menschen wirklich eine selbstschöpferische Tätigkeit zuschreiben.
I can ascribe creativity and originality to him.
Kreativität und Originalität kann ich ihm zuschreiben.
To him therefore ascribe the whole crime.
How do we ascribe a particular style to ourselves as managers?
Wie können wir einen bestimmten Stil zu uns als Manager zuschreiben?
Some are willing to do to flash anything, while others ascribe a lot of minuses.
Einige sind bereit alles zu tun, um Flash, während andere eine Menge Nachteile zuschreiben.
I can ascribe it to only one thing, that is, they have learned their lessons.
Das kann Ich nur dem Umstand zuschreiben, dass sie ihre Lektionen gelernt haben.
No matter what meaning you ascribe, our trinity cut out pendant will adequately represent your sentiments.
Egal welche Bedeutung Sie zuschreiben, unser dreifach ausgeschnittener Anhänger wird Ihre Gefühle angemessen repräsentieren.
But we first need to verify Bigfoot is a real physical entity before we can ascribe a language to it.
Bevor wir aber dem Bigfoot eine Sprache zuschreiben, müssen wir zuerst seine physische Existenz verifizieren.