They ask after Carmen, the wellknown gypsy.
Man fragt nach Carmen, der stadtbekannten Zigeunerin.
And there ask after the Hotel Blaue Krone.
Und dort fragst nach dem Hotel Blaue Krone.
When you visit the neighbors, don't forget to ask after their baby.
Wenn du die Nachbarn besuchst, vergiss nicht, nach ihrem Baby zu fragen.
The doctor would frequently ask after the recovery progress of his patients.
Der Arzt fragte häufig nach dem Fortschritt der Genesung seiner Patienten.
She stopped me in the hallway just to ask after my sick child.
Sie hielt mich im Flur auf, nur um nach meinem kranken Kind zu fragen.
Sarah always makes sure to ask after her coworkers when they are sick.
Sarah sorgt immer dafür, nach ihren kranken Kollegen zu fragen.
Don't forget to ask after your grandmother when you call her.
Vergiss nicht, nach deiner Großmutter zu fragen, wenn du sie anrufst.
I appreciate that your parents always ask after my father during family gatherings.
Ich schätze es, dass deine Eltern auf Familienfeiern immer nach meinem Vater fragen.
In times of need, true friends will ask after your emotional well-being.
In Notzeiten werden wahre Freunde nach deinem seelischen Wohlbefinden fragen.
He always takes the time to ask after his neighbors' well-being.
Er nimmt sich immer die Zeit, nach dem Wohl seiner Nachbarn zu fragen.
During the gathering, many people would ask after each other's families.
Während der Zusammenkunft fragten viele Leute nach den Familien der anderen.
And that nice young man came twice to ask after you.
Und der nette junge Mann hat zweimal nach dir gefragt.
He regularly writes letters to ask after his former teacher's wellbeing.
Er schreibt regelmäßig Briefe, um sich nach dem Wohlergehen seines früheren Lehrers zu erkundigen.