Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ask oneself
Vertaling van "ask oneself" in Duits
Vervoegen
One has to ask oneself if this is truly development...
Man muss sich fragen, ob das wirklich Entwicklungshilfe ist,...
One can only ask oneself what it all compensates for.
Man kann sich fragen, was er damit kompensiert.
One should always ask oneself which formulation is more in line with the consumer's wishes.
Dabei sollte man sich immer die Frage stellen, welche Formulierung eher den Wünschen des Verbrauchers entsprechen.
In retrospect, one even has to ask oneself whether a new route might have been advantageous even earlier.
Im Nachhinein muss man sich sogar die Frage stellen, ob vielleicht sogar schon früher eine neue Strecke von Vorteil gewesen wäre.
It gives a wonderful sense of fulfillment without which one may ask oneself what is the purpose of my life.
Kreativität bringt ein wunderbares Gefühl von Erfüllung, ohne das man sich fragen könnte, was überhaupt der Sinn des Lebens ist.
Beyond the points, one should ask oneself which court should decide on any disputes.
Über die Punkte hinaus, sollte man sich die Frage stellen, welches Gericht über etwaige Streitigkeiten entscheiden soll.
However, before anyone even considers implementing an artificial intelligence, which then could be perceived as weak by the human players, one has to ask oneself whether there are other ways.
Bevor man sich also an die Umsetzung einer künstlichen Intelligenz wagt, die dann vielleicht vom menschlichen Spieler als schwach wahrgenommen wird, muss man sich fragen, ob es eventuell auch anders geht.
But one must ask oneself whether the proposal just discussed is safe enough and does not leave any permanent damage.
Sondern man muss sich fragen, ob der gerade behandelte Vorschlag sicher genug ist und keinen bleibenden Schaden hinterlässt.
One has to ask oneself if this is truly development aid or if it would not be fairer to pay these people decent wages so they could afford to buy their shoes at regular prices.
Man muss sich fragen, ob das wirklich Entwicklungshilfe ist, oder ob es nicht fairer wäre, den Menschen ordentliche Löhne zu bezahlen, damit sie sich ein entsprechendes Schuhwerk leisten können.
So one could ask oneself why any more of them should be released on CD at all.
Da kann man sich fragen, warum noch mehr davon auf CD erscheinen sollen.
"Is it possible to teach anthroposophy?" one might ask oneself.
Man kann sich fragen, ob es überhaupt möglich sei, Anthroposophie zu unterrichten.
One may ask oneself, Is not involution taking place?
Man möge sich fragen, ob nicht eine Involution vor sich geht?
As a second step, one can ask oneself the following questions: What are these values in fact?
Im zweiten Schritt kann man sich fragen: Was sind diese Werte überhaupt?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ask oneself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 283. Exact: 283. Verstreken tijd: 59 ms.
