Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asked to comment
Vertaling van "asked to comment" in Duits
um Stellungnahme gebeten
zur Stellungnahme aufgefordert
gebeten, eine Stellungnahme
Medical experts should show restraint if asked to comment on legal aspects, because they tend to move outside their area of medical expertise by doing so.
Sachverständige sollten sich Zurückhaltung auferlegen, wenn sie zu rechtlichen Aspekten um Stellungnahme gebeten werden. Denn damit bewegen sie sich tendenziell außerhalb dessen, wofür sie als medizinische Experten sachverständig sind.
Before launching the annual call for proposals, Member States receive a draft list of specific needs that could be addressed by preparatory projects and will be asked to comment.
Vor der Veröffentlichung der jährlichen Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen erhalten die Mitgliedstaaten eine Entwurfsliste der spezifischen Bedürfnisse, auf die im Rahmen von vorbereitenden Projekten eingegangen werden könnte, und werden um Stellungnahme gebeten.
National supervisory authorities are also asked to comment.
Außerdem werden die nationalen Aufsichtsbehörden zur Stellungnahme aufgefordert.
I've been asked to comment on this fantastic event.
Ich wurde gebeten, ein Ereignis von solch fantastischer Reichweite zu kommentieren.
I was asked to comment on this article.
In diesem Zusammenhang wurde ich gebeten, den Artikel zu kommentieren.
We were asked to comment on this.
Wir wurden gebeten, das zu kommentieren.
We are asked to comment on it, but we cannot obtain a copy.
Wir werden um einen Kommentar gebeten, aber wir haben keine Einsicht.
Ministers were asked to comment on the following questions
Die Minister wurden ersucht, sich zu folgenden Fragen zu äußern
The companies were asked to comment and give their opinion on technical layout and other relevant issues.
Die Firmen waren gebeten, bzgl. der technischen Auslegung und ähnlicher Fragen Stellung zu nehmen.
Interested parties are asked to comment on a number of possible measures and to identify the priorities.
Interessierte Parteien werden aufgefordert, zu einer Reihe möglicher Maßnahmen Stellung zu nehmen und die Prioritäten festzulegen.
For the second time running, companies were asked to comment on the significance of the progressing digitization.
Zum zweiten Mal in Folge wurden die Unternehmen auch nach der Bedeutung der fortschreitenden Digitalisierung befragt.
As special prosecutor, I have also been asked to comment
Als Sonder-Ankläger wurde ich außerdem gebeten,
Ten days prior to the week I was asked to comment upon the plans.
Zehn Tage bevor das Fest losgehen sollte, wurde ich gebeten die Pläne für die Woche zu kommentieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor asked to comment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 69 ms.
