And we're asking them to join us, and many are doing so.
Wir bitten sie, sich uns anzuschließen, und viele tun dies auch.
We are not asking them not to reduce their contributions.
Wir bitten sie nicht, ihre Beiträge nicht zu reduzieren.
We are not asking them to solve the world's problems.
Wir fordern sie nicht auf, die Probleme der Welt zu lösen.
We cried out to our neighbours, asking them for help.
Wir riefen laut nach unseren Nachbarn und baten sie um Hilfe.
We have been asking them to release us from the orb.
Wir baten sie, uns aus der Kugel zu lassen.
He was calling to the ancient ones, asking them to help him.
Er rief die Vorfahren und bat sie um Hilfe.
Hirai is still asking them to release us.
Nein. Dr. Hirai bittet sie, uns freizulassen.
They addressed some of them to the judges asking them to be independent.
Sie sprachen mit einigen der Richter und baten sie, unabhängig zu sein.
II'm thinking of asking them to give me one.
Ich-ich denke an bat sie, mir zu geben, ein.
We are asking them to support the Commission's idea.
Wir bitten sie, das Konzept der Kommission zu unterstützen.
Here goes nothing, I'm asking them for a refund without a receipt.
Na dann, los, ich frage sie nach einer Rückerstattung ohne Kassenbon.
When the survey has just opened, asking them to participate.
Wenn die Umfrage eröffnet wird, um sie zur Teilnahme aufzufordern.
And try asking them again when they are in a good mood.
Versuche es wieder, wenn sie in besserer Stimmung sind.