Vertaling van "asks back" in Duits
He smiles and asks back whether that's meant to be a serious question.
Er schmunzelt und fragt zurück, ob das eine ernst gemeinte Frage sei.
You have a question - the dice asks back!
As plausible as this approach may sound, it contradicts the positivist scientific principle which asks back: how can anyone analyse a nonkilling society, if it does not exist (yet)?
So plausibel dieser Ansatz klingt, er widerspricht dem positivistischen wissenschaftlichen Prinzip, das zurückfragt: Wie soll man eine Nonkilling-Gesellschaft erforschen, wenn sie (noch) nicht da ist?
Give her zero points if she asks back: "Moussa... what?", and one point for any other reaction.
Wenn sie zurückfragt: „Mussa... was? "dann bekommt sie keinen Punkt. Für alles andere gibt es einen Punkt.
Whenever he asks back after an association, the reply again has to be very short.
Wenn er bei einer Assoziation nachfragt, auch hier muss die Antwort extrem kurz sein.
The nameserver only acts as a cache, it has no area of authority and asks back for everything at the name servers in the root.cache file.
Der Nameserver fungiert hierbei ausschließlich als Cache, er besitzt keine area of authority und erfragt alle seine Informationen von den Servern aus der root.cache-Datei.
I ask him how long it probably is. "Who knows...", he rhetorically asks back.
Ich frage ihn, wie lange das wohl dauert. „Who knows...", fragt er rhetorisch zurück.
Tara asks back and Daniel reacts immediately - 19 points.