Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asks herself
Vertaling van "asks herself" in Duits
But she as well asks herself, whether that is realistic.
Auch sie fragt sich allerdings, ob das realistisch ist.
Noëmi asks herself just that during occasional solitary hours in anonymous hotel rooms.
Das fragt sich Noëmi in manchen einsamen Stunden in anonymen Hotelzimmern.
The girl cries and asks herself why.
Das Mädchen weint und fragt sich warum.
Could I have prevented it? the wife asks herself over and over again.
Hätte ich es verhindern können? fragt sich die Ehefrau immer und immer wieder.
The wife's state of shock mingles with despair and she asks herself how she will be able to handle everything.
In die Schockstarre mischt sich bei der Ehefrau viel Verzweiflung und sie fragt sich, wie sie alles schaffen soll.
The young woman asks herself if her life has been predetermined by the women in her family who all got by without men.
Die junge Frau fragt sich, ob ihr Leben durch die Frauen in ihrer Familie vorbestimmt ist. Alle sind ohne Mann ausgekommen.
Suddenly, she asks herself what she wants to do with the time she has left, because it is no longer necessary to constantly earn money.
Sie fragt sich plötzlich, was sie mit der ihr noch verbliebenen Zeit anstellen soll, da es für sie nicht mehr wichtig ist weiterhin Geld zu verdienen.
When the temperature drops for the first time, the mother involuntarily asks herself what to wear, so that she feels comfortable, and does not catch a cold even more.
Wenn die Temperatur zum ersten Mal sinkt, fragt sich die Mutter unwillkürlich, was zu tragen ist, um ihm das Gefühl zu geben, sich wohl zu fühlen und nicht mehr kalt zu werden.
In our time, the choice of textiles for the bedroom is very large, and at some point every housewife asks herself: what bedding is better?
In unserer Zeit ist die Auswahl an Textilien für das Schlafzimmer sehr groß, und irgendwann fragt sich jede Hausfrau: Welche Bettwäsche ist besser?
At first the director asks herself whether or not it is fiction, because until the very end she cannot be sure whether the man who recounts his story is telling the truth.
Zumindest fragt sich die Regisseurin, ob es Fiktion ist, weil sie bis zum Schluss nicht sicher sein kann, ob der Mann, der da seine Geschichte erzählt, die Wahrheit sagt.
N., always asks herself what her life would be like if her parents hadn't died, would she have had such a miserable life?
N. fragt sich dauernd, wie ihr Leben ausgesehen hätte, wenn ihre Eltern nicht gestorben wären. Hätte sie dann auch so ein miserables Leben?
She asks herself how her life would have been
Sie fragt sich, wie es gelaufen wär,
Frau K. asks herself and comes quickly to the most down-to-earth solution: Do it yourself.
Was also tun? fragt sich Frau K. und kommt schnell auf die pragmatische Lösung: selber machen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor asks herself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 50 ms.
