I got something real for your ass in these hands.
Ich habe etwas Reales für deinen Arsch in diesen Händen.
Bunch of fags and spics up to their ass in dope.
Tunten und Kanaken, die bis zum Arsch in Drogen stecken.
I'm up to my ass in alligators with exams and part-time work.
Ich stecke bis zum Hals in Problemen mit Prüfungen und meinem Nebenjob.
She found herself up to her ass in alligators after those budget cuts.
Nach den Budgetkürzungen steckte sie bis zum Hals in Problemen.
I'm already up to my ass in alligators with urgent customer requests today.
Ich stecke heute schon bis zum Hals in Problemen mit dringenden Kundenanfragen.
He's up to his ass in alligators trying to fix all those delivery issues.
Er steckt bis zum Hals in Problemen, weil er alle Lieferprobleme lösen muss.
She's up to her ass in alligators after her boss suddenly quit today.
Sie steckt bis zum Hals in Problemen, seit ihr Chef heute plötzlich gekündigt hat.
Shut the fuck up and get your naked ass in the kitchen.
Halt dein verdammtes Maul und schaff deinen nackten Arsch in die Küche.
You have five seconds to get your ass in this bed.
Du hast fünf Sekunden, um deinen Arsch in dieses Bett zu bekommen.
The project manager was up to his ass in alligators with missed deadlines.
Der Projektleiter steckte mit verpassten Fristen bis zum Hals in Schwierigkeiten.
Felicia, I want your ass in this bed when I get back.
Ich möchte deinen Arsch in diesem Bett vorfinden, wenn ich zurückkomme.
With three sick employees, the restaurant was up to its ass in alligators.
Mit drei kranken Mitarbeitern steckte das Restaurant bis zum Hals in Schwierigkeiten.
After the economic crash, many businesses were up to their ass in alligators.
Nach dem Wirtschaftscrash steckten viele Unternehmen bis zum Hals in Schwierigkeiten.