Insect enthusiasts often keep assassin bugs to manage pest issues in terrariums.
Insektenliebhaber halten oft Raubwanzen, um Schädlingsprobleme im Terrarium zu managen.
The blood of bats stored in the abdomen of the assassin bugs is removed for tests.
Das im Abdomen der Raubwanzen gespeicherte Blut der Fledermäuse wird dann für Untersuchungen abgenommen.
Not sure how many assassin bugs you'd have to have access to, but I suppose it's possible.
Ich bin nicht sicher, auf wie viele Raubwanzen man Zugriff haben müsste, - aber ich vermute, es ist möglich.
The pathogen - the single-cell parasite Trypanosoma cruzi - is spread by assassin bugs, which find ideal living conditions in the cracks of unplastered mud huts.
Der Chagas-Erreger - der einzellige Parasit Trypanosoma cruzi - wird durch Raubwanzen übertragen, die in den Ritzen nicht verputzter Lehmhütten ideale Lebensbedingungen finden.
Assassin bugs kill their victims with venom that liquefies their insides.
Raubwanzen töten ihre Beute mit einem Gift, das deren Eingeweide verflüssigt.
Friendly forces like ladybugs and assassin bugs are generalist predators.
Freundliche Truppen, wie beispielsweise Marienkäfer und Killer-Käfer, sind generalistische Prädatoren.
Earwigs, arachnids, assassin bugs, ladybirds and lacewings in particular are highly useful weapons in the battle against harmful enemies such as aphids, mites and pear psyllids.
Vor allem Ohrwürmer, Spinnentiere, Marienkäfer, Raubwanzen und Florfliegen sind sehr nützlich, um Schädlinge wie Blattläuse, Blutläuse und Gemeine Birnenblattsauger zu bekämpfen.
It notably repels lygus bugs and attracts predatory wasps and assassin bugs, but should be planted with other species that repel aphids, army worms and alfalfa weevil.
Die Luzerne stößt die Gemeine Wiesenwanze ab und zieht Wespen und Mordwanzen an und sollte mit anderen Pflanzen angepflanzt werden, die Blattläuse, Heerwürmer und Luzerne fressende Rüsselkäfer abstoßen.
When applied at proposed field-use rates, Isoclast active causes no harm to natural enemy populations, such as assassin bugs, big-eyed bugs, braconid wasps, green lacewings, lady beetles, minute pirate bugs and spiders.
Bei Einhaltung der zugelassenen Aufwandmengen hat Isoclast nur geringe Auswirkungen auf Nützlinge wie Raubmilben, Raubwanzen, Bodenwanzen, Brackwespen, Florfliegen, Marienkäfer und Spinnen.
DEVICE FOR CARRYING OUT THE MINIMALLY INVASIVE WITHDRAWAL OF BLOOD FROM ANIMALS BY USING BLOOD-SUCKING ASSASSIN BUGS
VORRICHTUNG ZUR MINIMAL-INVASIVEN BLUTABNAHME BEI TIEREN MITTELS BLUTSAUGENDER RAUBWANZEN
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.