These medical device spare parts are assembled together when they are finished.
Diese Ersatzteile für medizinische Geräte werden zusammengebaut, wenn sie fertig sind.
They are vinified separately and assembled together before bottling.
During a synthesis, individual elements are assembled together into a new compound.
Bei der Synthese werden einzelne Elemente zu einer neuen Verbindung zusammengefügt.
Rounded, neat shapes form the wood, processed and assembled together.
Abgerundete, saubere Formen formen das Holz, verarbeitet und zusammengefügt.
Where fabrics are assembled together, these shall be tested as a composite.
Sind mehrere Gewebe zusammengesetzt, so sind sie als Verbundwerkstoff zu prüfen.
It is interesting to look at the protruding windows, assembled together from different parts.
Es ist interessant, die hervorstehenden Fenster zu betrachten, die aus verschiedenen Teilen zusammengesetzt sind.
Some picture arrangements consist of several parts, which are assembled together and presented.
Manche Bildarrangements bestehen aus mehreren Teilen, die zusammengefügt präsentiert werden.
The suspended panels, therefore, had to be assembled together out of individual elements on the building site.
Somit mussten die Segel auf der Baustelle aus einzelnen Elementen zusammengebaut werden.
In the example shown below, two parts have been created and assembled together.
Im nachfolgenden Beispiel wurden zwei Teile erzeugt und zusammengefügt.
Only things that belong together can be assembled together.
Es kann nur zusammengebaut werden, was auch zusammen gehört.
Each cupboard consists of components that can be easily assembled together by means of suitable joints.
Jeder Schrank besteht aus Komponenten, die durch geeignete Verbindungen einfach zusammengebaut werden können.
A three-dimensional image of an object in space arises, assembled together from its two-dimensional views.
Zusammengefügt aus seinen zweidimensionalen Ansichten, entsteht das dreidimensionale Bild eines Körpers im Raum.
The new insulation consists of several segments that are assembled together during its installation in the solar tower.
Die neue Dämmung besteht aus mehreren Segmenten, die bei der Installation im Solarturm zusammengebaut werden.