This saves not only money but also assembling time, and reduces the risks of leaks.
Dies erspart nicht nur Geld sondern auch Montagezeit und reduziert das Risiko von Leckagen.
Manufacturing costs of the lining and assembling time could be reduced by more than 30%.
Dabei konnten die Herstellkosten der Verkleidung als auch die Montagezeit um mehr als 30% reduziert werden.
The assembly of the Arch-System is made without interruption of the customers business and at shortest assembling time. It is usually not necessary to remove the existing roofing.
Die Montage des Bogendaches erfolgt bei laufendem Betrieb und kürzester Montagezeit, ein Abtragen der bestehenden Dacheindeckung ist in der Regel nicht notwendig.
Click it to check the assembling time or enter the battle view.
Klickt darauf, um die Versammlungszeit zu prüfen und zur Schlachtansicht zu wechseln.
The room will be used from the beginning of the assembling time to the end of the dismantling.
Die Räumlichkeit wird von Beginn der Vorbereitungen bis zum Ende des Abbauens benötigt.
Both teams achieved an assembling time of only seven seconds at the inspection.
Beide Teams erreichten in der Inspektion eine Assembly Time von 7 Sekunden.
Designed to reduce the construction and assembling time
The assembling time per car has dropped from 30 hours in 1993 to 20 in 1998.
Shorting design and assembling time
The entire system has been conceived so that assembling can be carried out without the use of mechanical lifts, resulting in very reduced assembling time.
Das gesamte Standsystem wurde so konzipiert, dass der Zusammenbau auch ohne mechanisches Hebegerät zeitsparend erfolgen kann.
In this way, running time for certain car models could be extended from 3,700 to 4,600 hours per year. The assembling time per car has dropped from 30 hours in 1993 to 20 in 1998.
Auf diese Weise konnten die Betriebszeiten für einzelne Modelle von 3700 auf bis zu 4600 Stunden im Jahr verlängert werden. Die Arbeitszeit zur Herstellung eines Autos ist von 1993 bis 1998 von 30 auf 20 Stunden gesunken.
Furthermore, the works council in the Wörth truck plant bound itself to actively co-operate in lowering costs by 30 per cent and assembling time by 20 per cent-in return for guarantees that the production of a light truck would not be shifted to the Czech Republic.
Zudem verpflichtete sich der Betriebsrat im LKW-Werk Wörth, aktiv an einer Senkung der Kosten um 30 Prozent und der Zeitvorgaben um 20 Prozent mitzuwirken - gegen die Zusicherung, die Produktion eines Leicht-LKWs nicht nach Tschechien zu verlagern.
Assembling time is reduced to a few minutes while using the hydraulic system.
Der Zeitaufwand reduziert sich bei hydraulischer Bedienung auf wenige Minuten.