We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
setzte sich gegen
He held tenaciously to his theory and asserted himself against the enrire world.
Er hielt sich hartnäckig an seine Theorie und setzte sich gegen die ganze Welt durch.
Ivan Grosny asserted himself against the mighty Boyars and Tatars in the east and the south.
Iwan Grosny setzte sich gegen die Macht der Bojaren und der Tataren im Osten und im Süden seines Reiches durch.
The engineer from Seevetal asserted himself against 119 competitors and convinced the jury composed of brewers, beer waiters and beer experts with his sparkling and fruity witbier.
Der Ingenieur aus Seevetal setzte sich gegen 119 Konkurrenten durch und überzeugte die Jury aus Brauern, Biersommeliers und Bierexperten mit seinem spritzig-fruchtigen Witbier.
As was the case in yesterday's dressage competition, the American Chester Weber once again asserted himself against his fellow competitors in the second dressage test of the four-in-hand drivers.
Der US-Amerikaner Chester Weber hat sich - ebenso wie in der gestrigen Dressurprüfung - im zweiten Durchgang der Vierspänner-Fahrer auf dem Viereck durchgesetzt.
However Max Adalbert asserted himself against the will of his parents and became an actor.
Dennoch setzte sich Max Adalbert gegen den Willen seiner Eltern durch und ergriff den Beruf eines Schauspielers.
Among the men, two athletes were in the finals, and veteran Canadian Chris Del Bosco asserted himself against the competition for the 11th time in his career.
Bei den Herren standen gleich zwei Fahrer im Finale und der erfahrene Kanadier Chris Del Bosco setzte sich zum bereits 11. Mal in seiner Karriere gegen die Konkurrenten durch.
With surprising energy, he asserted himself against the nobility, the robber barons, and the young conqueror Ottokar II, King of Bohemia.
Mit überraschender Tatkraft setzte er sich gegenüber dem Adel, dem Raubrittertum und dem jungen Eroberer Ottokar II., König von Böhmen, durch.
On an overall score of 158.57 minus points, Exell asserted himself against Koos de Ronde from the Netherlands (164.10).
Mit 158,57 Minuspunkten setzte Exell sich gegen Koos de Ronde aus den Niederlanden durch (164,10).
Let it be said that our ski-tour champion asserted himself against 100 competitors at an average pulse of 195.
He won the international architectural tender for the project and asserted himself against notable colleagues such as Norman Foster and Zaha Hadid.
Dieser setzte sich in einer internationalen Architektenausschreibung gegen angesehene Kollegen wie Norman Foster und Zaha Hadid durch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor asserted himself against in het Engels