Jedem von Ihnen ist in dem Umschlag ein Name zugewiesen.
Every road gets assigned a name when the update is installed.
Jeder Straße wird ein Name zugewiesen, wenn das Update installiert ist.
A printer is also assigned a name.
Ebenso wird einem Drucker ein Name zugeordnet.
If the schedule was not assigned a name explicitly when it was created, its name is the name of the event.
Wenn dem Plan beim Erstellen nicht ausdrücklich ein Name zugeordnet wurde, übernimmt er den Namen des Ereignisses.
The sync master and sync slaves belong to a sync domain that is assigned a name during project engineering.
Sync-Master und Sync-Slaves gehören einer Sync-Domain an, die per Projektierung einen Namen zugewiesen bekommt.
The people who operate your Exchange Server assigned a name to it.
Die Personen, die Ihren Exchange-Server betreiben, haben ihm einen Namen zugewiesen.
Objects - for working with objects that have been assigned a name.
Objekte - zum Arbeiten mit Objekten, denen ein Name zugewiesen wurde.
Visitor groups can be assigned a name so that latecomers can be quickly allocated to their guide.
Besuchergruppen kann ein Name zugewiesen werden, womit sich Nachzügler rasch ihrem Museumsführer zuweisen lassen.
Note that anonymous classes are assigned a name by the engine, as demonstrated in the following example.
Es ist zu beachten, dass anonymen Klassen von der Engine ein Name zugewiesen wird, wie im folgenden Beispiel gezeigt.
The anonymous user has a blank user name, while all others can be assigned a name.
Für den anonymen Benutzer wird ein leeres Benutzernamenfeld angezeigt, während allen anderen ein Name zugewiesen werden kann.
will be assigned a name that starts with a defined character string; the user may specify the initial position number
wird ein Name zugewiesen, der mit einer definierten Zeichenfolge beginnt; der Benutzer kann die Nummer der Anfangsposition angeben.
A package group is assigned a name automatically; however, you choose the installation directory for the package group.
Paketgruppen wird automatisch ein Name zugeordnet, das Installationsverzeichnis für die einzelnen Paketgruppen können Sie jedoch frei wählen.
If you do not specify a name, the baseline is assigned a name using the following syntax
Wenn Sie keinen Namen angeben, wird der Baseline unter Verwendung folgender Syntax ein Name zugewiesen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.