Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assigned randomly
Vertaling van "assigned randomly" in Duits
randomisiert
nach dem Zufallsprinzip zugewiesen
zufällig vergeben
nach dem Zufallsprinzip vergeben
zufällig zugeordnet
willkürlich zugewiesen
Registered participants were assigned randomly to two groups for this purpose.
Zu diesem Zweck wurden die registrierten Teilnehmer in zwei Gruppen randomisiert.
80 patients with therapy-resistant common hand and foot warts were assigned randomly into one of the four therapy groups with comparable numbers of warts at comparable sites in all groups.
80 Patienten mit therapierefraktären vulgären Hand- und Fußwarzen wurden randomisiert einer der vier Behandlungsgruppen (mit vergleichbarer Anzahl an Warzen in vergleichbaren Lokalisationen in allen Gruppen) zugeteilt.
However, since the port is assigned randomly, you must ensure that any firewalls or other devices on your internal network do not block traffic to any of the unassigned TCP ports.
Da der Port jedoch nach dem Zufallsprinzip zugewiesen wird, müssen Sie sicherstellen, dass Firewalls oder andere Geräte im internen Netzwerk keinen Datenverkehr an einen der nicht zugewiesenen TCP-Ports blockieren.
The actual position of the objects is assigned randomly every time you click Apply.
Die eigentliche Position der Objekte wird nach jedem Klick auf Anwenden nach dem Zufallsprinzip zugewiesen.
Each cell has one of 16 colors (numbered 1 to 16), which are assigned randomly at the start.
Jede Zelle hat eine von 16 Farben (von 1 bis 16 durchnummeriert), die anfangs zufällig vergeben sind.
Numbers will be assigned randomly.
Die Nummern werden zufällig vergeben.
In 15 studies, patients had been assigned randomly to receive an injection therapy (such as a steroid), a placebo injection, or no injection at all.
In 15 Studien wurden die Patienten randomisiert (zufällig) einer Injektionsbehandlung (zum Beispiel mit Kortison), einer Plazeboinjektion oder keiner Injektion zugeteilt.
The application of perioperative antibiotics was significantly influenced by the surgeon (p In the prospective clinical study, 75 horses were assigned randomly to either the antibiotic-receiving (treated) or the control group.
Für die prospektive Studie wurden 75 Pferde, die für einen elektiven orthopädischen EIngriff in der Klinik vorgestellt wurden, randomisiert entweder der Antibiotika-Gruppe oder der Kontroll-Gruppe zugeordnet.
Patients were assigned randomly to a pretreatment group (30 mg) and then received a further 30 mg dose after coronary angiography, if PCI indicated.
Die Pat. wurden randomisiert einer Vorbehand- lungsgruppe (30 mg) zugeordnet und erhielten dann weitere 30 mg nach der diagnostischen Koronarangiographie, wenn PCI indiziert.
Pooled, random: Desktops are assigned randomly - users connect to a new (random) desktop each time they log on.
Gepoolt, zufällig: Desktops werden nach dem Zufallsprinzip zugewiesen, die Benutzer werden bei jeder Anmeldung mit einem neuen Desktop verbunden.
Method: 42 eyes of 42 patients with primary open-angle glaucoma were enrolled consecutively and assigned randomly to undergo deep sclerectomy without the use of Mitomycin C (DS group) and deep sclerectomy with the application of Mitomycin C (DS-MMC group).
Methode: 42 Augen von 42 Patienten mit primärem Offenwinkelglaukom wurden fortlaufend registriert und randomisiert zur Durchführung einer tiefen Sklerektomie ohne Applikation von Mitomycin C (DS-Gruppe) und mit Applikation von Mitomycin C (DS-MMC-Gruppe).
The contingent of grid positions will be assigned randomly.
Alle verfügbaren Startpositionen werden per Zufallsprinzip vergeben.
The students were assigned randomly to five groups, which got differential -interventions.
Die Schüler wurden in fünf Gruppen eingeteilt, die jeweils unterschiedliche Interventionen erhielten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor assigned randomly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 49 ms.
