The assignment is kind of like an opportunity to showcase your creativity.
Die Aufgabe ist gewissermaßen eine Gelegenheit, deine Kreativität zu zeigen.
But this assignment is a chance to really accomplish something.
Aber diese Aufgabe ist eine Chance wirklich etwas zu beenden.
Let's just say this little assignment is my vacation.
Sagen wir einfach, dieser kleine Auftrag ist mein Urlaub.
Each assignment is different, yet my modus operandi is always the same.
Jeder Auftrag ist anders, doch meine Vorgehensweise ist stets dieselbe.
This assignment is configured by the administrator and then happens automatically.
Diese Zuordnung wird durch den Administrator konfiguriert und geschieht dann automatisch.
The work of the assignment is distributed using a back-loaded contour.
Die Arbeit der Zuordnung wird mithilfe eines endlastigen Profils verteilt.
Now, the assignment is to get everything they say.
Die Aufgabe ist, alles zu kriegen, was sie sagen.
My assignment is that to love him/it to the folly.
Meine Aufgabe ist jene, ihn zum Wahnsinn zu lieben.
Your first work assignment is to build your own house.
Eure erste Aufgabe ist es, euch euer eigenes Haus zu bauen.
The assignment is a project in all but name, with specific goals and timelines.
Die Aufgabe ist im Grunde ein Projekt mit spezifischen Zielen und Zeitplänen.
Your assignment is to simply teach the stages of hypothermia.
Ihre Aufgabe ist es nur, die Phasen der Unterkühlung zu lehren.
Our assignment is to just get the weapons and to distribute them.
Unsere Aufgabe ist nur, die Waffen zu nehmen und sie zu verteilen.
The assignment is to convert this data into a presentable form.
Die Aufgabe ist es, diese Daten in präsentierbare Form zu bringen.