Six referees, eight assistant referees - including two from the host country - and two fourth officials were chosen to further their refereeing formations at this UEFA final tournament.
Sechs Schiedsrichterinnen, acht Schiedsrichterassistentinnen - inklusive zwei aus dem Gastgeberland - und zwei vierte Offizielle wurden ausgewählt, um sich bei diesem UEFA-Turnier weiterzubilden.
The FIFA Referees Committee has selected 27 referees and 48 assistant referees, representing 42 different countries, for the FIFA Women's World Cup France 2019.
Die FIFA-Schiedsrichterkommission hat für die FIFA Frauen-Weltmeisterschaft Frankreich 2019 27 Schiedsrichterinnen und 48 Schiedsrichterassistentinnen aus 42 Ländern aufgeboten.
The two umpires became linesmen, or 'assistant referees' as they are called today.
Die ehemaligen Unterschiedsrichter verwandelten sich in Linienrichter oder "Schiedsrichter-Assistenten", wie man sie heute nennt.
The rugby referees may consult his assistant referees and assistants with technical devices or video repetitions for his decisions.
Der Rugby-Schiedsrichter kann seine Schiedsrichter-Assistenten bzw. Assistenten mit technischen Geräten oder Video-Repetitionen für seine Entscheidungen konsultieren.
Referee, the two assistant referees and the fourth official.
Vom Schiedsrichter, den Schiedsrichterassistenten und dem vierten Offiziellen auf dem Spielfeld getragene Kleidung.
To define fundamental criteria and requirements for instructors of referees and assistant referees
Definition grundlegender Kriterien und Anforderungen für Instruktoren von Schiedsrichtern und Schiedsrichterassistenten
High tech in the studded boot, smart balls - and one day perhaps drones as assistant referees?
Hightech im Stollenschuh, intelligente Bälle - und irgendwann vielleicht Drohnen als Schiedsrichterassistenten?
Thus, maintaining a stable gaze on the offside line around the moment of the decisive pass should be regarded as a superior strategy for assistant referees to optimise decision-making.
Daher sollte das Aufrechterhalten eines stabilen Blicks auf die Abseitslinie zur Zeit des entscheidenden Passes als eine überlegene Strategie für Schiedsrichterassistenten angesehen werden, um die Entscheidungsfindung zu optimieren.
Referees and assistant referees are assessed on their performance in all official matches, and these evaluations are taken into account when deciding on future appointments.
Die Leistungen der Schiedsrichter und Schiedsrichterassistenten werden bei allen offiziellen Spielen begutachtet. Die Beurteilungen werden anschließend bei den Aufgeboten für weitere Spiele berücksichtigt.
The goal is now for the course attendees to be able to pass on their knowledge to referees and assistant referees, allowing them to use the system in their respective competitions.
Ziel für die Kursteilnehmer ist nun, das erworbene Wissen an Schiedsrichter und Schiedsrichterassistenten weiterzugeben, sodass sie das System in ihren jeweiligen Wettbewerben einsetzen können.
Irrespective of expertise, decision accuracy was higher for trials in which the assistant referees focussed on the offside line rather than on receiving attackers or one of the other defenders at the moment of the pass.
Unabhängig von der Kompetenz war die Genauigkeit der Entscheidungen höher bei den Versuchen, in welchen sich die Schiedsrichterassistenten zur Zeit des Passes auf die Abseitslinie anstatt auf die angespielten Angreifer oder auf einen der anderen Verteidiger konzentrierten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.