When a package has several associated manuals, they are all listed.
Können einem Paket mehrere Handbücher zugeordnet werden, werden alle genannt.
Now, every person is associated to a country in the game.
Dabei ist jede Person nun einem Land im Spiel zugeordnet.
I've always associated a white coat with professionalism and medical expertise.
Ich habe einen Kittel immer mit Professionalität und medizinischem Fachwissen verbunden.
You would know the kind of people the person is associated to.
Sie wüssten, mit welcher Art von Personen die Person verbunden ist.
In a database, every entry has an associated country code for easy sorting.
In einer Datenbank hat jeder Eintrag einen zugehörigen Ländercode für eine einfache Sortierung.
We also keep in stock all the associated parts and accessories.
Darüber hinaus halten wir auf Lager alle zugehörigen Teile und Zubehör.
When deleting recordings to date the associated sc file is missing.
Beim Löschen von Aufnahmen wurde bisher die zugehörige .sc Datei vergessen.
It will also delete the local data or other associated contents.
Es werden auch die lokalen Daten oder andere zugehörige Inhalte gelöscht.
We are very happy with the system and its associated support.
Mit dem System und dem zugehörigen Support sind wir sehr zufrieden.
The icon for each result is hyperlinked to the associated form.
Das Symbol für jedes Ergebnis ist mit dem zugehörigen Formular verlinkt.
Placed secondary occurrences are completely dependent on the associated primary occurrence.
Platzierte sekundäre Exemplare sind vollständig von den zugehörigen primären Exemplaren ab.
Apparatus for inspecting the exterior finish of containers and associated method.
Apparat zum Prüfen der äusserlichen Ausarbeitung von Behältern und zugehöriges Verfahren.
Sections and their associated entries are delimited by one blank line.
Abschnitte und ihre zugeordneten Einträge werden durch eine leere Zeile getrennt.