Please make sure that the competency is not already associated.
Bitte stellen Sie sicher, dass die Kompetenz noch nicht zugeordnet ist.
When a package has several associated manuals, they are all listed.
Können einem Paket mehrere Handbücher zugeordnet werden, werden alle genannt.
Most of them are associated to a specific operating system.
Die meisten von ihnen sind mit einem bestimmten Betriebssystem verbunden.
Basically, I always associated them with too much anonymity.
Im Grunde sind sie mir immer mit zu viel Anonymität verbunden.
Content of the associated lecture will be repeated and practiced.
Inhalt der zugehörigen Vorlesung wird wiederholt, vertieft und geübt.
These can be opened and edited directly using the associated default program.
Diese können direkt mit dem zugehörigen Standardprogramm geöffnet oder bearbeitet werden.
The associated software is completely created and maintained by L+R.
Die zugehörige Software wird komplett von L+R erstellt und gewartet.
If you want to compare associated files, you must select them.
Um zugeordnete Dateien zu vergleichen, müssen diese explicit markiert werden.
Icons should preferably appear to the left or right of the associated text.
Icons stehen bevorzugt links oder rechts neben dem zugehörigen Text.
Pinned notes will not roll over and appear pinned on associated records.
Haftnotitzen werden nicht umgedreht und erscheinen festgeheftet in den zugehörigen Datensätzen.
Only the associated cover must be made a little larger.
Lediglich der zugehörige Deckel muss ein wenig größer ausgeführt werden.
Conveyance no longer highlights its associated healing abilities when active.
Genesungsschub hebt zugehörige Heilungsfähigkeiten nicht mehr hervor, wenn aktiv.
It will also delete the local data or other associated contents.
Es werden auch die lokalen Daten oder andere zugehörige Inhalte gelöscht.