Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
associated with the program
Vertaling van "associated with the program" in Duits
dem Programm zugeordnet
mit dem Programm verbunden
mit dem Programm verbundenen
mit dem Programm verknüpft
im Zusammenhang mit dem Programm
mit dem Programm verknüpfte
für das Programm
The system of claim 2, wherein the receiver (12) is arranged to receive a digital signal (11) for a program to be shown, and information about a product or service associated with the program is included in an in-band digital channel.
System gemäß Anspruch 2, in dem Empfänger (12) angepasst ist, ein digitales Signal (11) für ein zu zeigendes Programm und Informationen über ein Produkt oder eine Dienstleistung, welche dem Programm zugeordnet sind, in einen digitalen Kanal im Frequenzband eingefügt sind.
A system according to Claim 1 wherein the program attributes in each said program attribute list comprise a privilege set indicating privileges, if any, to be associated with the program.
System nach Anspruch 1, bei dem die Programm-Attribute in jeder Programm-Attribut-Liste einen Privileg-Satz aufweisen, der anzeigt, daß evtl. vorhandene Privilegien dem Programm zugeordnet werden.
These files are associated with the program that you have just uninstalled.
Diese Dateien sind mit dem Programm verbunden, das Sie gerade deinstalliert haben.
These ads are the main security concern associated with the program.
Diese Anzeigen sind die wichtigsten Sicherheitsproblem mit dem Programm verbunden.
These savings were felt already in the second half of the year and more than offset the extraordinary expenses associated with the program.
Diese kamen bereits im zweiten Halbjahr zum Tragen, wodurch die mit dem Programm verbundenen Sonderaufwendungen bereits überkompensiert wurden.
At current exchange rates, Magna expects its annualized sales associated with the program to be in excess of US $1 billion, once the program reaches full production.
Bei den momentanen Wechselkursen erwartet Magna, dass seine mit dem Programm verbundenen Umsätze auf Jahresbasis umgerechnet 1 Milliarde US-Dollar übersteigen werden, sobald das Programm die volle Produktion erreicht.
The fee includes all costs associated with the program, room and board in the residential colleges, excursions to major European cities, and public transportation in Bremen.
Sie beinhaltet alle mit dem Programm verbundenen Kosten, Verpflegung und Unterbringung auf dem Campus, Exkursionen zu bedeutenden europäischen Städten und die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Bremen.
Deleted files and other objects associated with the program.
Dateien und andere Objekte im Zusammenhang mit dem Programm wurden gelöscht.
We have marked the accommodations associated with the program with a special logo.
In unserem Katalog haben wir die legendären Unterkünfte mit speziellen Logos bezeichnet.
Uninstalling programs can cause loss of data associated with the program being uninstalled.
Wenn Sie Programme deinstallieren, kann es in Zusammenhang mit dem Programm, das deinstalliert wird, zu Datenverlust kommen.
You can use this utility to generate documentation of the validation codes associated with the program files that are most susceptible to viral infection.
Sie können diese Utility dazu verwenden, Dokumentationen derjenigen Validierungskodes zu erstellen, die mit den dem höchsten Risiko einer Virusinfektion ausgesetzten Programmdateien verbundenen sind.
This information is used to select the program that is associated with the program activity. implementiert.
Diese Informationen werden benutzt, um das Programm aufzurufen, das der Programmaktivität zugeordnet ist.
To change the icon, click the icon in the list of icons associated with the program.
Klicken Sie zum Ändern des Symbols auf das Symbol in der Liste der Symbole, das dem Programm zugeordnet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 106 ms.
