Let's proceed, assuming that all team members are prepared for the presentation.
Lasst uns fortfahren, angenommen alle Teammitglieder sind für die Präsentation vorbereitet.
Then, assuming that you're there, excuse me for a moment.
Angenommen, sie sind da, würden sie mich für einen Augenblick entschuldigen.
I'll read the book, assuming that it's on the reading list this week.
Ich lese das Buch, sofern es diese Woche auf der Leseliste steht.
We can visit the museum, assuming that it's open on Sunday.
Wir können das Museum besuchen, sofern es am Sonntag geöffnet hat.
I'll make dinner, assuming that you will arrive on time tonight.
Ich koche das Abendessen, falls du heute Abend pünktlich ankommst.
The event will take place, assuming that we have enough volunteers.
Die Veranstaltung findet statt, vorausgesetzt wir haben genug Freiwillige.
I won't worry, assuming that everything is fine with the plan.
Ich mache mir keine Sorgen, solange mit dem Plan alles in Ordnung ist.
Let's try the new restaurant, assuming that it has good reviews online.
Lass uns das neue Restaurant ausprobieren, falls es gute Bewertungen online hat.
I'll wear my new shoes, assuming that they are comfortable for the event.
Ich ziehe meine neuen Schuhe an, vorausgesetzt sie sind für die Veranstaltung bequem.
I'm assuming that means they haven't located him yet.
Ich nehme also an, sie haben ihn noch nicht gefunden.
That's assuming that I want your little venture to succeed.
Du nimmst an, ich würde deinem kleinen Projekt Erfolg wünschen.
I am assuming that those are your intentions towards my daughter.
Ich nehme an, das sind deine Absichten gegenüber meiner Tochter.
Several friends considered standing surety but ultimately decided against assuming that responsibility.
Mehrere Freunde erwogen, Bürgschaft zu leisten, entschieden sich letztlich aber gegen diese Verantwortung.