Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at a level comparable
Vertaling van "at a level comparable" in Duits
auf einem vergleichbaren Niveau
The market situation for metallurgical machine and plant construction in 2018 stabilized at a level comparable to 2017.
Das Marktumfeld für den metallurgischen Maschinen- und Anlagenbau hat sich 2018 gegenüber 2017 auf einem vergleichbaren Niveau stabilisiert.
The fees will be established in a transparent manner and will be fixed at a level comparable with the transport fees for rail and inland water transport.
Die Durchleitungstarife werden transparent und auf einem vergleichbaren Niveau wie die Beförderungsentgelte im Schienen- und Binnenschiffsverkehr festgelegt.
Funding for the next Daphne programme must be kept at a level comparable to that of the previous ones, says a resolution to be voted Thursday.
Die Finanzierung des nächsten Daphne-Programms müsse auf einem vergleichbaren Niveau gehalten werden wie bisher, heißt es in dem am Donnerstag abzustimmenden Resolutionsentwurf.
From this little device a gentle rushing noise is delivered directly into the ear throughout the day at a level comparable with the sufferer's tinnitus.
Von diesem kleinen Gerät ein sanftes Rauschen wird direkt in das Ohr den ganzen Tag auf einem Niveau vergleichbar mit den Leidenden Tinnitus geliefert.
For others, the word implies mastery, nothing less than complete dominance of the language in nearly every aspect, at a level comparable with any native speaker.
Für andere bedeutet das Wort die Beherrschung, nicht weniger als die vollständige Dominanz der Sprache in fast jedem Aspekt, auf einer Ebene vergleichbar mit jedem Muttersprachler.
For the full year, order intake is expected to be at a level comparable with that of 2009.
Der Bestellungseingang für das Gesamtjahr wird voraussichtlich auf einem mit dem Vorjahr vergleichbaren Niveau liegen.
One basic condition for enabling postal services to be used in the future by people living in sparsely populated regions is that services be priced at a level comparable with that applicable in the rest of the country.
Eine Grundvoraussetzung, die es den Menschen in dünn besiedelten Gebieten ermöglicht, auch zukünftig Postdienste in Anspruch zu nehmen, besteht darin, dass das Preisniveau für diese Dienste in etwa dem im übrigen Land entspricht.
Order intake in 2010 is expected to be at a level comparable with that of 2009.
Für 2010 wird mit einem Bestellungseingang auf dem Niveau des Vorjahres gerechnet.
Commerzbank is aiming to pay a dividend in 2019 at a level comparable to 2018.
Die Bank geht davon aus, eine Dividende auf einem mit 2018 vergleichbaren Niveau vorschlagen zu können.
For the full year 2010, order intake is expected to be at a level comparable with that of 2009.
Für das ganze Jahr 2010 wird ein Bestellungseingang auf vergleichbarem Niveau wie 2009 erwartet.
The new multimedia information kiosk provides assistance, advice and support at a level comparable with that available in genuine interpersonal interaction, and enables the operators of transport networks to optimise their personnel resources.
Der neue Multimedia-Informationskiosk bietet Hilfe, Beratung und Unterstützung, die mit einer echten zwischenmenschlichen Interaktion vergleichbar ist, und ermöglicht es Transportnetzbetreibern, personelle Ressourcen zu optimieren.
Once internationally-recognised standards ensuring accurate and reliable routing and connection to the emergency services are in place, network-independent undertakings should also fulfil the obligations related to caller location information at a level comparable to that required of other undertakings.
Sobald international anerkannte Standards eine exakte und zuverlässige Weiterleitung und Verbindung zu den Notdiensten sicherstellen, sollten auch netzunabhängige Unternehmen die Pflichten im Zusammenhang mit Angaben zum Anruferstandort in gleichem Umfang erfüllen wie andere Unternehmen.
With the expansion low loader then transport your bikes at a level comparable to bike racks, which are mounted on a trailer hitch (often even lower).
Mit der Tiefladererweiterung transportieren Sie Ihre Fahrräder dann in einer Höhe, die vergleichbar mit Heckträgern ist, die auf einer Anhängerkupplung montiert werden (oftmals sogar tiefer).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 67 ms.
