Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at a minimum value
Vertaling van "at a minimum value" in Duits
auf einen Mindestwert
The first pump (41) is designed for a pump capacity that supplies the oil leakage flow in the normal operation and that maintains the reservoir pressure at a minimum value ps at which the operating pressure pb is stable.
Die erste Pumpe (41) ist auf eine Förderleistung ausgelegt, die im Normalbetrieb den Leckölstrom deckt und den Speicherdruck auf einen Mindestwert pS hält, bei dem der Betriebsdruck pB stabil ist.
An installation according to claim 7, characterized in that the pressure of the resilient member (254,382) on the belt run (271) or the like is adjustable so that it can be set at a minimum value for the pallet driving force.
Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Druck des elastischen Organs (254,382) auf den Riementrum (271) oder dergleichen regulierbar ist, um auf einen Mindestwert der Mitnahmekraft der Paletten eingestellt zu werden.
According to the invention, until the article (6) reaches the chamber outlet (17), the residual moisture in the article is maintained at a minimum value at which the dye reacts with the cellulose fibres.
Die Restfeuchte der Ware (6) soll bis zum Kammerausgang (17) auf einen Mindestwert gehalten werden, bei dem die Reaktion des Farbstoffs mit den Zellulosefasern stattfindet.
However assuming that it was at least one additional training place per company during the period 2003 - 2006, one arrives at a minimum value of 20,000 for the entire period or 5,000 training places per year.
Geht man allerdings davon aus, dass es pro Betrieb mindestens ein zusätzlicher Ausbildungsplatz im Zeitraum 2003 bis 2006 gewesen ist, kommt man auf eine Untergrenze von 20.000 für den gesamten Zeitraum bzw. 5.000 Ausbildungsplätzen pro Jahr.
The power consumption from the AC mains is regulated at a minimum value for the respective load case.
Es wird die Leistungsnahme aus dem Wechselstromnetz auf einen für den jeweiligen Lastfall minimalen Wert geregelt.
Method according to either Claim 1 or Claim 2, characterised in that, in the case of a third operating mode, the lamp power is maintained at a minimum value equating to a small percentage of the nominal power.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer dritten Betriebsart die Lampenleistung auf einen Minimalwert von wenigen Prozenten der Nennleistung gehalten wird.
The control portion 32 of the mobile station 2 sets a value of Interval (interval T of Fig. 2) at a minimum value TMIN of the predetermined interval (step S21 of Fig. 4).
Der Steuerbereich 32 der Mobilstation 2 stellt einen Wert des Intervalls (Intervall T der 2) auf einen minimalen Wert TMIN des vorbestimmten Intervalls (Schritt S21 der 4) ein.
➢ Twnkl (YEM) will always be traded at a minimum value of US$0.01 or higher
➢ Twnkl (YEM) wird immer mit einem Mindestwert von 0,01 US$ oder höher gehandelt
Damage will now decline by 10% for each subsequent hit, capping at a minimum value equal to 10% of the initial impact's damage.
Der Schaden nimmt jetzt mit jedem Folgetreffer um 10 % ab, unterschreitet dabei jedoch nicht den Mindestwert von 10 % des anfänglichen Einschlagsschadens.
A device according to claim 2, wherein said focus detecting means is arranged to determine that an in-focus state is attained when the width of said color transition area represented by the width of said pulse signal is at a minimum value.
Vorrichtung nach Anspruch 2, bei der die Fokus-Erfassungseinrichtung ermittelt, daß ein fokussierter Zustand erreicht ist, wenn die durch die Breite des Impulssignals repräsentierte Breite des Farbübergangsbereichs einen kleinsten Wert hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 117 ms.
