We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit einer variablen Rate
mit einer veränderlichen Geschwindigkeit
Minerva introduces advanced methods to combat violent short-term price swings and rewards the companies that accept it at a variable rate to reduce volatility.
Minerva führt fortschrittliche Methoden zur Bekämpfung gewalttätiger kurzfristiger Preisschwankungen ein und belohnt Unternehmen, die dies akzeptieren, mit einer variablen Rate, um die Volatilität zu reduzieren.
The apparatus of claim 22 wherein said data frames are dropped at a variable rate.
Vorrichtung nach Anspruch 22, wobei die Datenrahmen mit einer variablen Rate fallengelassen werden.
The method of claim 15 wherein the moving steps move the workpiece at a variable rate.
Verfahren nach Anspruch 15, bei dem das Werkstück über die Bewegungsschritte mit einer veränderlichen Geschwindigkeit bewegt wird.
The gage assembly (10) of claim 1 further comprising a means for moving (70, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 80, 82) said part handling member (12) at a variable rate.
Messeinheit (10) nach Anspruch 1, die des weiteren eine Einrichtung (70, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 80, 82) zum Bewegen des Teilehandhabungselementes (12) mit einer veränderlichen Geschwindigkeit aufweist.
A method as claimed in any preceding claim including reading the error-corrected encoded data from the first buffer (5) at a variable rate.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das das Auslesen der fehlerkorrigierten codierten Daten aus dem ersten Puffer (5) mit einer variablen Rate umfaßt.
An apparatus according to any of claims 1 to 3 in which the means for providing fuel at a variable rate comprises a modulating fuel valve having a variable opening to vary the fuel flow rate.
Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem die Einrichtung zur Lieferung von Brennstoff mit einer variablen Rate ein modulierendes Brennstoffventil mit einer veränderbaren Öffnung zur Änderung der Brennstoff-Strömungsrate aufweist.
The apparatus of claim 1 wherein said first symbol rate varies with time and said additional symbols are provided at a variable rate.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der sich die erste Symbolrate mit der Zeit ändert und die zusätzlichen Symbole mit einer variablen Rate bereitgestellt werden.
A method as claimed in claim 8 or claim 9 wherein said digital signals are read into storage at a variable rate as a function of the conversion data.
Verfahren nach Anspruch 8 oder Anspruch 9, wobei die Digitalsignale mit einer variablen Rate als eine Funktion der Umwandlungsdaten in den Speicher eingelesen werden.
The method of claim 10 wherein the step of dropping one or more of said data frames comprises the steps of: determining a communication channel latency; and dropping said one or more data frames at a variable rate in accordance with said communication channel latency.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei der Schritt des Fallenlassens eines oder mehrerer der Datenrahmen die folgenden Schritte aufweist: Bestimmen einer Kommunikationskanallatenzzeit; und Fallenlassen eines oder mehrerer Datenrahmen mit einer variablen Rate gemäß der Kommunikationskanallatenzzeit.
Apparatus as claimed in any one of claims 17 to 34 wherein the read/write control means (6) is operative to read the error-corrected encoded data from the storage means (5) for supply to said decoder means (20) at a variable rate.
Gerät nach einem der Ansprüche 17 bis 34, die Lese/Schreibsteuereinrichtung (6) die fehlerkorrigierten codierten Daten aus der Speichereinrichtung (5) ausliest, um sie der Decodiereinrichtung (20) mit einer variablen Rate zuzuführen.
It believes that they should be strengthened with regard to the implications of loans granted at a variable rate.
Seiner Ansicht nach müssen sie hinsichtlich der Auswirkungen von Krediten mit variablem Zinssatz verstärkt werden.
Process for the delivery of a cryogenically separated gas mixture component at a variable rate
Verfahren zur Zufuhr einer kryogenisch-getrennten Komponente aus einem Gasgemisch mit variablen Durchflussgeschwindigkeiten
Overall the scheme can present a great way for young or older employees to supplement their already existing pensions with a little bit extra at a variable rate.
Insgesamt kann die Regelung für Jugendliche und ältere Arbeitnehmer eine sinnvolle Ergänzung ihrer bereits bestehenden Altersvorsorge mit einem variablen Zinssatz darstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.