Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at an angular position
Vertaling van "at an angular position" in Duits
bei einer Winkelposition
A propeller according to claim 1 or 2, characterized in that each blade profile is substantially symmetrical about a straight line between the edges of the profile at an angular position of 90º.
Propeller nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Flügelprofil im wesentlichen symmetrisch um eine gerade Linie zwischen den Rändern des Profils bei einer Winkelposition von 90º ausgebildet ist.
A system according to claim 1, wherein said sensable structures (18) each comprise a protrusion, and said missing indicium is defined at an angular position corresponding to at least one of said equally spaced points.
System nach Anspruch 1, bei dem jede der abzutastenden Strukturen (18) einen Vorsprung einschließt und die Bezugskennung in einer Winkelposition definiert ist, die zumindest einem der gleich beabstandeten Punkte entspricht.
A coating system according to any of the preceding claims wherein the drain aperture is located at an angular position displaced from the first aperture equal to about 1/3 the angular distance between the first and second apertures.
Ein Beschichtungssystem gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Ablaufapertur an einer Winkelposition angeordnet ist, die etwa um 1/3 des Winkelabstandes zwischen der ersten und der zweiten Apertur von der ersten Apertur verschoben ist.
The method according to claim 1, characterized in that in said second step, when either said condition or a condition that the steering wheel is held at an angular position beyond a predetermined angular position is satisfied, this situation is detected as the proper steering situation.
Das Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem zweiten Schritt, wenn entweder die Bedingung oder eine Bedingung, daß das Lenkrad bei einer Einschlagposition jenseits einer vorbestimmten Winkelposition gehalten wird, erfüllt ist, diese Situation als richtige Lenksituation erfaßt wird.
A vibration actuator as claimed in claim 1, wherein said average radius is approximately given by one (Dm) of the various distances at an angular position moved by an angle of/2 from the inner end towards the outer end of the spiral spring portions.
Schwingungserreger wie im Anspruch 1 beansprucht, wobei der durchschnittliche Radius ungefähr gegeben ist durch einen Abstand (Dm) von verschiedenen Abständen bei einer Winkelposition, die um einen Winkel von/2 vom inneren Ende zum äußeren Ende der Spiralfederabschnitte hin versetzt ist.
A System according to any preceding claim, wherein said missing indicium indicates said crankshaft is at an angular position such that said piston is sixty degrees from a top dead center position with respect to said cylinder.
System nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Bezugskennung anzeigt, daß sich die Kurbelwelle in einer Winkelstellung befindet, in der sich der Kolben im Zylinder 60º vor dem oberen Totpunkt befindet.
Method according to one of Claims 1 or 2, characterized in that the second fuel portion (K2) is injected at an angular position which gives reliable combustion behaviour of the entire air/fuel mixture.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Kraftstoffanteil (K2) bei einer Winkelstellung eingespritzt wird, bei der sich ein sicheres Durchbrennverhalten des gesamten Luft/Kraftstoff-Gemischs ergibt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 42 ms.
