Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at different levels of development
Vertaling van "at different levels of development" in Duits
mit unterschiedlichem Entwicklungsstand
Its goal is to promote trade between nations at different levels of development (mainly industrial and developing countries).
Ihr Ziel ist es, den Handel zwischen Ländern mit unterschiedlichem Entwicklungsstand (hauptsächlich Industrieländer und Entwicklungsländer) zu fördern.
whereas the Stability Pact criteria cannot be considered rational, given that the same deficit threshold is laid down for Member States which are at different levels of development, and whereas there is no economic justification for running a zero deficit,
in der Erwägung, dass es den Kriterien des Stabilitätspakts an Rationalität fehlt, da für Länder mit unterschiedlichem Entwicklungsstand die gleiche Obergrenze für das Defizit gilt und es keine wirtschaftlichen Gründe für ein Null-Defizit gibt,
It should be borne in mind that major companies and regional clients operate at different levels of development.
Dabei ist zu beachten, dass große Konzerne und regionale Kunden mit unterschiedlichen Entwicklungsstufen arbeiten.
This report examines the challenges faced by countries at different levels of development and their policy options.
Dieser Bericht untersucht die Herausforderungen, vor die Länder in unterschiedlichen Stadien der Entwicklung gestellt sind, und ihre politischen Optionen.
We have consistently argued that trade and trade policy in a globalised world must promote growth and development, especially in countries at different levels of development.
Der Ausschuss hat sich stets dafür eingesetzt, dass Handel und Handelspolitik in einer globalisierten Welt Wachstum und Entwicklung besonders auch in Ländern auf den verschiedenen Entwicklungsstufen fördern müssen.
However, within each group, there are indicators at different levels of development (see section 6)
Innerhalb jeder Gruppe weist die Ausarbeitung der einzelnen Indikatoren jedoch einen unterschiedlichen Stand auf (siehe Abschnitt 6)
Chapter 2 reviews the policy challenges and experience of groups of countries at different levels of development in connecting skills development to productivity and employment growth.
Kapitel 2 beschäftigt sich mit den Politikherausforderungen und Erfahrungen von Gruppen von Ländern in unterschiedlichen Entwicklungsstadien bei der Koppelung der Qualifikationsentwicklung an das Produktivitäts- und Beschäftigungswachstum.
These last are all fashioned according to one and the same developmental type; they manifest as modifications of one basic organ, as a repetition of this organ at different levels of development.
Letztere sind alle nach einem und demselben Bildungstypus gebaut, sie erscheinen als Modifikationen eines Grundorganes, als Wiederholung desselben auf verschiedenen Entwicklungsstufen.
Candidate CEEC market economies are at different levels of development, and, hence, have adopted at varying degrees consumption modes similar to the ones in EU countries.
Die Marktwirtschaften der mittel- und osteuropäischen Beitrittskandidaten sind ungleich weit entwickelt und weisen daher in unterschiedlichem Maße Verbrauchsstrukturen auf, die derer der EU-Länder ähnlich sind.
However, since different regions in the world have different spectrum uses and wireless sectors at different levels of development, a global agreement on all possible frequency bands could be difficult.
Da jedoch verschiedene Weltregionen die Frequenzen für unterschiedliche Zwecke verwenden und die Drahtloskommunikation mehr oder weniger weit entwickelt ist, könnte sich eine weltweite Übereinkunft über alle in Frage kommenden Frequenzbänder als schwierig erweisen.
"Although we took somewhat longer in the beginning for product development, our test-based approach at different levels of development will pay off for us in the end. We have only scrapped a small amount of what has been developed."
„Zwar haben wir am Anfang etwas länger für unsere Produktentwicklung gebraucht, aber der testgetriebene Ansatz mit verschiedenen Entwicklungsebenen hat sich dann doch noch für uns ausgezahlt, denn wir mussten von den entwickelten Sachen am Ende nur wenige in die Tonne treten."
The energy management system should therefore be used at different levels of development in the demonstrators of the participating industrial partners Karosseriewerke Dresden and DECKEL Maho Seebach in order to make energy flows transparent, optimise energy consumption and allow energy supply-oriented production planning.
Das Energiemanagementsystem soll daher in unterschiedlichen Ausprägungstiefen in den Demonstratoren der beteiligten Industriepartner Karosseriewerke Dresden und DECKEL Maho Seebach genutzt werden, um dort beispielsweise Energieflüsse transparent zu machen, den Energieverbrauch zu optimieren und eine energieangebotsorientierte Produktionsplanung zu erlauben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 102 ms.
