Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at each reporting date
Vertaling van "at each reporting date" in Duits
zu jedem Bilanzstichtag
zu jedem Abschlussstichtag
zu jedem Berichtsstichtag
an jedem Bilanzstichtag
an jedem Abschlussstichtag
zum jeweiligen Bilanzstichtag
zu jedem Stichtag
zu jedem Berichtstermin
The classification is determined at the date of acquisition and reviewed as at each reporting date.
Die Klassifizierung wird zum Kaufzeitpunkt festgelegt und zu jedem Bilanzstichtag überprüft.
Management assesses the appropriateness of the main assumptions used for the calculation of these liabilities at each reporting date.
Die Geschäftsleitung überprüft zu jedem Bilanzstichtag die Angemessenheit der verwendeten Annahmen für die Berechnung dieser Verbindlichkeiten.
Intangible assets are reviewed for impairment at each reporting date.
Immaterielles Anlagevermögen wird zu jedem Abschlussstichtag auf Wertminderung hin überprüft.
However, for cash-settled transactions, the liability shall be remeasured at each reporting date until it is settled.
Bei Transaktionen mit Barausgleich wird die Verbindlichkeit jedoch zu jedem Abschlussstichtag neu bewertet, bis sie beglichen ist.
Estimated cash flows would be updated at each reporting date.
Die geschätzten Cashflows werden zu jedem Berichtsstichtag aktualisiert.
The liability is remeasured at each reporting date and at the date of settlement.
Die Schuld wird zu jedem Berichtsstichtag und am Erfüllungstag neu bemessen.
Materiality judgements are reassessed at each reporting date.
Wesentlichkeitsbeurteilungen werden zu jedem Berichtsstichtag überprüft.
Goodwill is assessed for impairment at each reporting date and is additionally tested annually for impairment.
Goodwill wird zu jedem Abschlussstichtag auf Wertminderungen kontrolliert und zusätzlich jährlich auf Wertminderungen überprüft.
The staff view is that an entity should assess imperfect alignment, at a minimum, at each reporting date or upon changes in inputs, changes in assumptions or breach in qualifying criteria.
Nach Ansicht des Stabs sollte ein Unternehmen die nicht vollkommene Angleichung mindestens zu jedem Berichtsstichtag oder bei Änderungen der Inputfaktoren, Änderungen der Annahmen oder der Qualifikationskriterien bewerten.
An impairment test is conducted at each reporting date (see also section on impairment test above).
Für diese Wertpapiere wird zu jedem Abschlussstichtag ein Wertminderungstest durchgeführt (siehe auch Abschnitt „Wertminderungstest").
Those disclosures are required at each reporting date at which the entity continues to recognise the transferred financial assets, regardless of when the transfers occurred.
Diese Angaben sind unabhängig vom Übertragungszeitpunkt zu jedem Berichtsstichtag vorzulegen, zu dem das Unternehmen die übertragenen finanziellen Vermögenswerte weiterhin erfasst.
Once amortization begins, an assessment must be carried out at each reporting date as to whether there are indications of impairment.
Nach Abschreibungsbeginn ist zu jedem Abschlussstichtag zu überprüfen, ob Hinweise auf eine Wertminderung vorliegen.
At a minimum, an entity shall perform the ongoing assessment at each reporting date or upon a significant change in the circumstances affecting the hedge effectiveness requirements, whichever comes first.
Die fortlaufende Beurteilung wird mindestens zu jedem Abschlussstichtag oder bei einer signifikanten Veränderung der Umstände mit Auswirkungen auf die Anforderungen an die Wirksamkeit der Absicherung, je nachdem, was zuerst eintritt, durchgeführt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 74 ms.
