The city plants new trees at intervals along the main boulevard.
Die Stadt pflanzt in Abständen neue Bäume entlang des Hauptboulevards.
The software automatically backs up your files at intervals to prevent data loss.
Die Software sichert Ihre Dateien automatisch in Abständen, um Datenverlust zu verhindern.
Then I see demarcations being made at intervals.
Dann sehe ich, wie mit Unterbrechungen Abgrenzungen gebaut werden.
The museum curators inspect the artifacts at intervals to ensure their preservation.
Die Museumskuratoren untersuchen die Artefakte in Abständen, um ihre Erhaltung sicherzustellen.
Competitors in the time trial start at intervals to avoid distractions from each other.
Teilnehmer am Zeitfahren starten in Abständen, um Ablenkungen durch andere zu vermeiden.
Scientists take measurements at intervals to track changes in the ecosystem.
Wissenschaftler nehmen in Abständen Messungen vor, um Veränderungen im Ökosystem zu verfolgen.
The doctor recommends checking blood pressure at intervals for accurate monitoring.
Der Arzt empfiehlt, den Blutdruck in Abständen zu kontrollieren, um ihn genau zu überwachen.
It's a very good idea to change your passwords at intervals.
Es ist eine sehr gute Idee, Ihre Passwörter in Abständen zu ändern.
Maintenance crews check the railway tracks at intervals for safety reasons.
Wartungsteams überprüfen die Eisenbahnschienen in Abständen aus Sicherheitsgründen.
However, athletes are usually injected twice a week at intervals.
Jedoch werden Athleten normalerweise zweimal wöchentlich in Abständen eingespritzt.
The building water pressure is measured at intervals.
Der sich aufbauende Wasserdruck wird in Abständen nachgemessen.
This check may be repeated at intervals.
Diese Untersuchung kann in Abständen wiederholt werden.
Buses are scheduled to leave the airport at intervals, to various other destinations.
Busse sollen den Flughafen verlassen in Abständen zu verschiedenen weiteren Zielen.