We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unter normaler Last
Bei normaler Last
bei normaler Belastung
The device of claim 17 characterized in that the bead retainer compresses less than about 1% of its axial width (W) when installed on a tire/rim assembly which is at normal load and normal inflation pressure.
Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Wulsthalter um weniger als 1 % seiner axialen Breite (W) komprimiert, wenn er auf einer Reifen/Felgenanordnung installiert ist, welche sich unter normaler Last und normalem Fülldruck befindet.
The GPU of the S70 works at a constant clock speed of 1,058 MHz at normal load (as measured by the Unigine Heaven 4.0 benchmark).
Die im S70 verbaute Lösung arbeitet unter normaler Last, welche wir mit dem Benchmark Unigne Heaven 4.0 simuliert haben, konstant mit einem Takt von 1.058 MHz.
Merely 40 dB(A) were assessed at normal load.
Bei normaler Last waren lediglich 40 dB(A) messbar.
By combining Atlas Copco's patented rotary screw element with a 49 kW Kubota diesel engine, end users are provided with a portable compressor that is best-in-class in terms of fuel economy: capable of achieving a 25 per cent fuel saving at normal load.
Durch die Kombination des patentierten Atlas Copco Schraubenelements mit einem Kubota Dieselmotor können wir einen Kompressor anbieten, der Klassenbester in Sachen Kraftstoffverbrauch ist. Bei normaler Last sind 25 Prozent Kraftstoffeinsparung realisierbar.
The company guarantees that the products are of high quality, free of defects and fit for their purpose as long as they are used with their intended purpose in terms considered typical, at normal load, with proper care and maintenance.
Die Firma sichert, dass die Ware von guter Qualität ist, keine Mängel aufweist und seine Funktionen erfüllt, vorausgesetzt, dass sie vertragsgemäß unter typischen Bedingungen, bei normaler Belastung und ordnungsgemäßer Pflege und Wartung genutzt wird.
ISAR540 in addition utilizes a L-C circuit which lowers noise at normal load to 5mVp-p.
Über die im ISAR540 verbaute L-C Schaltung wird das Spannungs-Rauschen bei normaler Last auf 5mVp-p reduziert.
At normal load, its efficiency reaches 92% or more.
Unter normaler Last ist der Wirkungsgrad von 92% oder mehr.
Private pools up to 50 m2 (with protective covering, at partial load): Q = S public swimming pools over 50 m2 (without protective covering, at normal load): Q = S relative air humidity - 60
Private Schwimmbäder bis 50 m2 (mit Schutzbeschichtung, bei begrenzter Auslastung): Q = S Öffentliche Schwimmbäder über 50 m2 (ohne Schutzbeschichtung, bei normaler Auslastung): Q = S Relative Luftfeuchtigkeit - 60
ATP must be synthesised and broken down daily at normal load approximately at the level of body weight.
ATP muss täglich bei Normalbelastung etwa in Höhe des Körpergewichts synthetisiert und wieder abgebaut werden.
Soundproof type: Very quite running-75dB(A)at 23ft(7m) at normal load.
Schalldichte Art: Sehr durchaus running-75dB (A) bei 23ft (7m) am Ladegewicht.
At normal load (running 3DMark 06), the fan turns at 37 - 38 dB(A).
Mittlere Last, wie den 3DMark06, fordert den Lüfter bereits zur Höchstleistung heraus: 38,5 dB(A).
At normal load (running 3DMark 06), the fan turns at 37 - 38 dB(A). Noise Level
Normale Last, wie sie durch einen 3DMark 06 erzeugt wird, lässt den Lüfter mit 37 bis 38 dB(A) rotieren.
Merely 40 dB(A) were assessed at normal load. The subjective characteristic of the fans (loudest at short of 2 kHz) is actually very pleasant and not disturbing.
Die gemessenen maximalen 48 dB(A) waren nur im extremen Belastungszustand (der Lüfter (am lautesten bei knapp unter 2KHz) ist eigentlich ganz angenehm und nicht störend.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.