Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at regular angular intervals
Vertaling van "at regular angular intervals" in Duits
in regelmäßigen Winkelabständen
in gleichmäßigen Winkelabständen
Device according to claim 1, characterised in that the heating units (8) are arranged at regular angular intervals.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Erwärmungseinheiten (8) in regelmäßigen Winkelabständen angeordnet sind.
A stirrer according to any one of the preceding claims, characterised in that it comprises a plurality of blade members (13) distributed at regular angular intervals for the purpose of dynamic rotational equilibrium.
Rührer nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er zum dynamischen Ausgleich dar Rotation mehrere in regelmäßigen Winkelabständen verteilte Blattelemente (13) umfaßt.
From the grid point 54 at regular angular intervals extend four bars 55 from the next, parallel plane.
Vom Gitterpunkt 54 ragen in gleichmäßigen Winkelabständen vier Gitterstäbe 55 zur nächsten, parallelen Ebene ab.
The low noise punch tool of claim 1, wherein the upper surface pad (51) includes a plurality of cusp push members (65) arranged circularly at regular angular intervals on the upper surface of the punch head (37).
Geräuscharmes Stanzwerkzeug nach Anspruch 1, wobei die Oberseiten-Auflage (51) eine Vielzahl von Spitzen-Drückelementen (65) enthält, die kreisförmig in gleichmäßigen Winkelabständen an der Oberseite des Stanzkopfes (37) angeordnet sind.
Self-aspirating, rotatable dispersing device according to one of the above claims, characterised by the gas channels (3, 3', 3", 3"') being arranged at regular angular intervals on the periphery.
Selbstansaugende, rotierbare Dispergiervorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Gaskanäle (3, 3', 3", 3"') in regelmäßigen Winkelabständen in Umfangsrichtung angeordnet sind.
A screw and washer combination according to claim 3, wherein said impeding means comprises a plurality of ridges (30) disposed at regular angular intervals on said surface of said enlarged section (28).
Kombination einer Schraube und einer Unterlegscheibe nach Anspruch 3, wobei das verhindernde Mittel eine Mehrzahl von Riefen (30) umfaßt, die in regelmäßigen Winkelabständen auf der Oberfläche des vergrößerten Abschnitts (28) angeordnet sind.
The diaphragm (1) according to claim 2, wherein the plurality of portions (4B) recessed is odd in number, and formed at regular angular intervals along the outer periphery of the auxiliary diaphragm (4).
Membran (1) nach Anspruch 2, wobei die Vielzahl von Abschnitten (4b), die ausgespart sind, ungeradzahlig und in regelmäßigen Winkelabständen am äußeren Rand der Zusatzmembran (4) ausgebildet sind.
An assembly of plates according to Claim 1, characterized in that it has a plurality of sets of recesses (A, B, C) of the above-mentioned type, arranged in succession at regular angular intervals around the periphery of the assembly.
Anordnung von Platten gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Mehrzahl von Gruppen von Vertiefungen (A, B, C) des obenstehend erwähnten Typs aufweist, welche in gleichmäßigen Winkelabständen um den Umfang der Anordnung herum hintereinanderliegend angeordnet sind.
A method, according to Claim 1, characterised in that the gas is introduced through several orifices (6) disposed at regular angular intervals around the hub (3), on the ribs (4) and/or in the web (5).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Einblasen von Gas durch mehrere Öffnungen (6) erfolgt, die in regelmäßigen Winkelabständen um die Nabe (3) an den Rippen (4) und/oder in der Radscheibe (5) angeordnet sind.
The device according to claim 11 characterized in that it comprises a plurality of thrust elements (38, 49) located on a circle at regular angular intervals.
Vorrichtung nach Patentanspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Anzahl von Druckelementen (38, 49) enthält, die kreisförmig in gleichmässigen Winkelabständen angeordnet sind.
A system as claimed in any of claims 15 to 17 in which the position sensor is operable to generate the second features at regular angular intervals of the orientation of the rotor with respect to the stator.
System nach einem oder mehreren der Ansprüche 15 bis 17, in welchem der Positionssensor so betrieben wird, daß er die zweiten Merkmale an den regelmäßigen Winkelabständen der Ausrichtung des Ankers in bezug zum Ständer erzeugt.
A combination as defined in claim 1, characterized in that the number of extensions (23) is three or more, and the extensions (23) are arranged at regular angular intervals around the cylindrical body (21) of the adapter (4).
Kombination wie umrissen in Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzahl von Verlängerungen (23) drei oder mehr beträgt, und daß die Verlängerungen (23) unter gleichmäßigen Winkelabständen rund um den zylindrischen Körper (21) der Anpassungsvorrichtung (4) angeordnet sind.
In the present embodiment, each of eight cut grooves 16 is of a triangular and elongate shape as seen in Figs. 3 to 5 and they are arranged at regular angular intervals.
In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel weist jede der acht Schneidnuten 16 eine dreieckige und verlängerte Form wie in den 3 bis 5 zu sehen auf, und sie sind in regelmäßigen ringförmigen Intervallen angeordnet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 47 ms.
