Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at the Spring
Vertaling van "at the Spring" in Duits
auf der Frühjahrstagung
an der Quelle
bei der Quelle
beim Spring
im Spring
auf der Spring
auf dem Frühjahrsgipfel
bei der Frühjahrstagung
auf der Frühjahrsmesse
If I have the opportunity at the Spring Summit, I shall be the first to raise this issue and to place it at the very top of the agenda.
Wenn ich auf der Frühjahrstagung die Möglichkeit habe, werde ich diese Frage als erste aufgreifen und ganz oben auf die Tagesordnung setzen.
I would now like to comment in more detail on the three main subjects which, as you know, were discussed at the Spring European Council.
Ich möchte jetzt etwas ausführlicher auf die drei Hauptthemen eingehen, die, wie Sie wissen, auf der Frühjahrstagung des Europäischen Rates erörtert wurden.
By midday we can be at the Spring of Yumis with Egypt almost in sight.
Bei Mittag sind wir an der Quelle von Yumis und Ägypten ist fast zu sehen.
He's at the Spring South Lake nearby.
Er ist an der Quelle des nahen Südsees.
Its implementation should be followed up and progress during the coming year should be examined at the Spring European Council.
Ihre Umsetzung sollte beobachtet und die Fortschritte dabei im kommenden Jahr auf der Frühjahrstagung des Europäischen Rates geprüft werden.
We will support new measures heading in this direction in the action programme at the Spring European Council.
Unser Aktionsprogramm, das auf der Frühjahrstagung des Europäischen Rates vorgelegt wird, wird neue Maßnahmen beinhalten, durch die dieses Ziel erreicht werden soll.
The Lisbon strategy is designed for a ten year period, and progress is to be assessed annually at the Spring European Council.
Die Lissabonner Strategie ist für einen Zeitraum von zehn Jahren angelegt, wobei die Fortschritte alljährlich auf der Frühjahrstagung des Europäischen Rates bewertet werden.
As has become the tradition at the Spring meeting, the European Council reviewed the economic situation in Europe.
Wie es schon zur Tradition auf der Frühjahrstagung geworden ist, überprüfte der Europäische Rat die wirtschaftliche Lage in Europa.
This report will be examined in the relevant Council formations and discussed at the Spring European Council.
Der Kommissionsbericht wird dann im Rahmen der entsprechenden Ratsformationen geprüft und auf der Frühjahrstagung des Europäischen Rats erörtert.
From the procedural point of view, the objective of the presidency is to adopt the Integrated Guidelines already at the Spring European Council.
Rein verfahrenstechnisch besteht das Ziel des Ratsvorsitzes darin, bereits auf der Frühjahrstagung des Europäischen Rates die integrierten Leitlinien zu verabschieden.
My appeal to you, Commissioner, and to the President, Mr Cox, is to address this issue as the first item at the Spring Summit in Brussels.
Ich möchte an Sie, Frau Kommissarin und an den Parlamentspräsidenten, Herrn Cox, appellieren, diese Frage als ersten Tagesordnungspunkt auf der Frühjahrstagung in Brüssel anzusprechen.
Heads of State and Government have difficulties in focussing solely on the Lisbon agenda at the Spring European Council.
Den Staats- und Regierungschefs fällt es schwer, sich auf der Frühjahrstagung des Rates ausschließlich auf die Lissabon-Agenda zu konzentrieren.
The Commission invites Heads of State and Government to take ownership for this new Strategy and endorse it at the Spring European Council.
Die Kommission lädt die Staats- und Regierungschefs dazu ein, diese neue Strategie auf der Frühjahrstagung des Europäischen Rates anzunehmen und sie sich tatsächlich zueigen zu machen.
Synoniemen voor at the Spring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 694. Exact: 694. Verstreken tijd: 222 ms.
