Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at their interface
Vertaling van "at their interface" in Duits
an ihrer Schnittstelle
an ihrer Grenzfläche
At this stage in my work I was as concerned to undermine the barrier between these two worlds as to illustrate the collisions at their interface.
In diesem Stadium meiner Arbeit ging es mir sowohl darum, die Barriere zwischen diesen zwei Welten zu unterminieren als auch die Kollisionen an ihrer Schnittstelle zu illustrieren.
Our approach to separate the human-device interaction at their interface ensures that the optimal support provided to the human by the device is not compromised by any dynamic coupling between them.
Durch unseren Ansatz, die Mensch-Maschine Interaktion an ihrer Schnittstelle zu trennen, kann sichergestellt werden, dass die optimale Unterstützung am Menschen nicht durch dynamische Kopplung mit dem Assistenzgerät beeinträchtigt wird.
Process for improving the adhesion between dielectric layers at their interface in semiconductor devices manufacture.
Verfahren zur Verbesserung der Haftung zwischen Dielektrikschichten, an ihrer Grenzfläche, in der Herstellung von Halbleiterbauelementen.
The assembly as recited in claim 5, characterized in that the cap (42) and write/protect tab (22) are attached via ultrasonic welding at their interface using energy directors (50) located on the cap (42).
Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (42) und der Schreibschutzschieber (22) durch Ultraschallschweißen an ihrer Grenzfläche unter Verwendung von an der Abdeckung (42) angeordneten Energieleitelementen (50) befestigt sind.
The two resulting tandem solar cells are pressed together using a wafer bonding process - so tightly that atomic bonds form at their interface, enabling current to flow.
Die beiden entstandenen Tandem-Solarzellen verpresst man dann durch das Wafer-bond-Verfahren so stark miteinander, dass sich an ihrer Grenzfläche atomare Bindungen ausbilden und den Stromfluss ermöglichen.
A gas discharge display as claimed in Claim 1 or 2, characterized in that the first and final substrate are directly wafer bonded to each other at their interface, the cavities being formed by half cavities in each of the first and final substrate.
Gasentladungswiedergabeanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das erste und das letzte Substrat an ihrer Schnittstelle unmittelbar anodisch kontaktiert werden, wobei die Hohlräume durch halbe Hohlräume in jedem des ersten und letzten Substrats gebildet werden.
For example, if it can be assumed that all parts of an assembly are in perfect connection with each other - able to transmit all types of loads at their interface - then you can leave the default contact set to Bonded.
Wenn zum Beispiel davon ausgegangen werden kann, dass alle Bauteile einer Baugruppe einwandfrei miteinander verbunden sind, sodass alle Lasttypen an ihrer Schnittstelle übertragen werden können, kann der vorgegebene Kontakt Verklebt beibehalten werden.
The mismatch triggers a distortion of the atomic arrangement at their interface and creates a pathway through which ions can easily travel, Varela said.
Die Diskrepanz löst eine Verzerrung der Anordnung der Atome an ihrer Schnittstelle und schafft einen Weg durch die Ionen leichter reisen können , sagte Varela.
Modules check parameters at their interface.
Module prüfen die Parameter an den Schnittstellen.
It assumes a weld type connection between these two components and a mesh of the two components will match at their interface.
Die Verbindung zwischen den beiden Komponenten wird als eine Art Schweißverbindung betrachtet, und das Netz der beiden Komponenten stimmt am Schnittpunkt überein.
In these hybrid solar cells, a mixture of two different materials, a polymer and a metal oxide are used to create charges at their interface when the mixture is illuminated by the sun.
In Hybrid-Solarzellen, die aus einer Mischung von zwei verschiedenen Materialien bestehen, werden ein Polymer und ein Metalloxid verwendet, um elektrische Ladungen an den Phasengrenzen zu erzeugen, wenn das Material von der Sonne beschienen wird.
A device according to claim 1, wherein the optically variable effect generating structure comprises first and second layers defining a surface relief at their interface.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die den optisch veränderbaren Effekt erzeugende Struktur eine erste Schicht und eine zweite Schicht aufweist, die an ihren Grenzflächen ein Oberflächenrelief bilden.
The assembly as recited in claim 5, characterized in that the cap (42) and write/protect tab (22) are attached by glue (55) applied at their interface.
Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (42) und der Schreibschutzschieber (22) durch auf ihre Grenzfläche aufgebrachten Kleber (55) befestigt sind.
Synoniemen voor at their interface in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 96 ms.
