Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at two different angles
Vertaling van "at two different angles" in Duits
in zwei unterschiedlichen Winkeln
in zwei verschiedenen Winkeln
To test for the optimal position, the modules have been installed at two different angles (20º and 30º).
Um den optimalen Neigungswinkel zu testen, wurden die Module in zwei unterschiedlichen Winkeln installiert (20º und 30º).
A solid state imaging device according to claim 6, wherein the transparent plates (166,167, 168,169) are provided at two different angles alternately, and the line sensors (170,171, 172,173) are arrayed in a staggered form.
Festkörper-Abbildungseinrichtung nach Anspruch 6, wobei die transparenten Platten (166,167, 168,169) in zwei unterschiedlichen Winkeln abwechselnd vorgesehen sind und die Zeilensensoren (170,171, 172,173) in einer versetzt angeordneten Weise aufgereiht sind.
Retractable feet that can support the case at two different angles.
Ausziehbare Füße, die den Fall in zwei verschiedenen Winkeln unterstützen kann.
I got the flower at two different angles.
Ich habe die Blume in zwei verschiedenen Winkeln.
The fixture has the functionality to grind the edges of the end mill at two different angles.
Die Vorrichtung hat die Funktion, die Kanten des Schaftfräsers in zwei verschiedenen Winkeln zu schleifen.
The apparatus of claim 1, characterized in that said liquid dispensing nozzles (130,134, 154,156) are oriented at two different angles with respect to the surface to be cleaned.
Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die flüssigkeitsverteilenden Düsen (130,134, 154,156) im Hinblick auf die zu reinigende Fläche in zwei verschiedenen Winkeln orientiert sind.
The method of claim 11, wherein the light emerging from the near-field at two different angles and/or different azimuthal angles is phase-sensitively superposed before measuring its intensity.
Das Verfahren gemäß Anspruch 11, in dem das aus dem Nahfeld in zwei unterschiedlichen Winkeln und/oder unterschiedlichen Azimut-Winkeln abstrahlende Licht phasenempfindlich überlagert wird bevor seine Intensität gemessen wird.
It can position the iPad either horizontally or vertically, at two different angles.
Es bietet je nach Bedarf die Möglichkeit, das iPad in horizontaler oder vertikaler Ausrichtung in zwei unterschiedlichen Winkeln zu verwenden.
Dual-angle measurement, i.e. the detection of the scattered light intensity at two different angles, is used to distinguish particle sizes.
Hier kommt die Zweiwinkelmessung, die Erfassung der Streulichtintensität unter zwei verschiedenen Winkeln, zur Unterscheidung der Partikelgrösse zum Einsatz.
Exceedingly rare and complex, this multi-axis tourbillon comprises two cages, set at two different angles, turning opposite directions, at different speeds, with a blued spherical balance spring beating like a heart in their centre.
Dieses seltene und komplexe, mehrachsige Tourbillon besteht aus zwei Käfigen, die in zwei verschiedenen Winkeln angeordnet sind und sich bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten in entgegengesetzte Richtungen drehen, mit einer gebläuten, sphärischen Unruhspiralfeder, die wie ein Herz in ihrer Mitte schlägt.
A method as claimed in claim 2 wherein step (b) comprises observing the reflected colour at two different angles of incidence.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei Schritt (b) die Beobachtung der reflektierten Farbe unter zwei verschiedenen Einfallswinkeln umfasst.
By measuring the scattered light at two different angles (such as 90º and 25º), one can obtain a ratio to deduce the particle size.
Durch die Messung des Streulichts unter zwei verschiedenen Winkeln (z.B. 90º und 25º) kann durch Verhältnisbildung eine Aussage über die Korngrösse gemacht werden.
A method as claimed in Claim 8 together with the step of adding a transparent blocking pigment to the liquid vehicle so that the blocking vehicle in conjunction with the optically variable multilayer coating produces two distinct colours at two different angles of incident light.
Verfahren nach Anspruch 8 zusammen mit dem Schritt der Zugabe eines transparenten Sperrpigments zu dem Flüssigkeitsträger derart, daß der sperrende Träger in Verbindung mit der optisch variablen mehrschichtigen Beschichtung zwei unterschiedliche Farben bei zwei verschiedenen Winkeln des einfallenden Lichts erzeugt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 67 ms.
