Einstein put mass and energy together, we got the atom bomb.
Einstein verband Masse mit Energie, und jetzt haben wir die Atombombe.
Discussions about the atom bomb often lead to debates on nuclear disarmament.
Diskussionen über die Atombombe führen oft zu Debatten über atomare Abrüstung.
He says this thing can be the new atom bomb.
Er sagt, dieses Ding könnte die neue Atombombe sein.
I hope you're not equating me to the atom bomb.
Ich hoffe, Sie vergleichen mich nicht mit der Atombombe.
We encountered the atom bomb as I was drying food in the sun.
Die Atombombe traf uns, während ich Lebensmittel in der Sonne trocknete.
An atom bomb detonates with a force far greater than conventional explosives.
Eine Atombombe detoniert mit einer weitaus stärkeren Kraft als herkömmliche Explosivstoffe.
However, atomic and nuclear know-how are different from the atom bomb.
Allerdings sind atomares und nukleares Wissen zu unterschieden vom Wissen um die Atombombe.
I think we replaced a dud with an atom bomb.
Ich befürchte, wir haben einen Blindgänger durch eine Atombombe ersetzt.
Developing an atom bomb requires advanced technology and scientific expertise.
Die Entwicklung einer Atombombe erfordert fortschrittliche Technologie und wissenschaftliche Expertise.
He was fascinated by the physics behind how an atom bomb operates.
Er war fasziniert von der Physik, die erklärt, wie eine Atombombe funktioniert.
Many documentaries explore the moral implications surrounding the use of the atom bomb.
Viele Dokumentarfilme beleuchten die moralischen Implikationen im Zusammenhang mit dem Einsatz der Atombombe.
Many countries now possess an atom bomb, raising concerns about global safety.
Viele Länder besitzen mittlerweile eine Atombombe, was Bedenken hinsichtlich der globalen Sicherheit aufwirft.
Well, you better find something fast, like an atom bomb.
Du solltest jetzt aber schnell was finden, z. B. eine Atombombe.