So, an atomic core has a highly concentrated mass and a positive electric charge.
Folglich verfügt der Atomkern über eine hochkonzentrierte Masse und eine elektrisch positive Kraft.
But every so often, a neutrino will smash into an atomic core, and send out a spray of nuclear particles.
Doch hin und wieder wird ein Neutrino in einen Atomkern krachen, und einen Sprühregen von nuklearen Teilchen aussenden.
The atomic core remains nearly always in the so-called ground state, a state of least energy.
Der Atomrumpf befindet sich praktisch immer im sogenannten Grundzustand, einem Zustand geringster Energie.
The strong laser light first ejects an electron from the atom, accelerates it away from and then back towards the atomic core.
Dabei reißt starkes Laserlicht ein Elektron aus einem Atom heraus, beschleunigt es erstmal vom Atomrumpf weg und dann wieder auf den Atomrumpf zu.
We also had to learn, all protons of the atomic core are charged positive.
Wir lernen auch, dass alle Protonen eines Atomkerns positiv sind.
At the molecular level of chemical transformations the atomic core therefore is "invincible", because disturbances from outside are so ineffective that it does not even have to defend itself against them.
Auf der Ebene der molekularen Reaktionen ist der Atomrumpf deshalb "unbesiegbar", weil Störungen von außen so wirkungslos sind, dass er sich noch nicht einmal gegen sie zu verteidigen braucht.
With the nuclear clock, it is not the states of the electrons that are used as generators, but the states of the atomic core.
Bei der Atomkernuhr sind es nicht die Zustände der Elektronen, sondern die Zustände des Atomkerns, die als Taktgeber genutzt werden können.
Due to a sufficiently high temperature, the electrons can leave the atomic core and the material is an electrically conductive mixture of ions, electrons and partly atoms.
Aufgrund einer ausreichend hohen Temperatur können Elektronen den Atomrumpf verlassen und die Materie liegt als ein elektrisch leitfähiges Gemisch aus Ionen, Elektronen und teilweise Atomen vor.
An atom consists on a firm atomic core, in which there is a certain amount of positively charged protons and neutral neutrons and the atomic shell, in which there are the same amount of negatively charged electrodes as the amount of protons located in the core.
Ein Atom besteht aus einem festen Atomkern, in dem sich eine bestimmte Anzahl von positiv geladenen Protonen und neutralen Neutronen befindet, und der Atomhülle, in der sich gleich viele negativ geladenen Elektronen befinden wie Protonen im Kern vorhanden sind.
From 10-35 seconds to 10-33 seconds there was the inflationary epoch, in which the universe expanded from a radius of a hundred billionth of an atomic core to one billion light-years.
Von 10-35 Sekunden bis 10-33 Sekunden fand die Inflationäre Phase statt, in welcher sich das Universum von einem Radius von einem 100 Milliardstel eines Atomkerns auf etwa 1 Milliarde Lichtjahre ausdehnte.
The atomic core remains simply in its inner, self-referral quantum mechanical dynamics, a state of balance in which no friction exists.
Der Atomrumpf besteht einfach in seiner inneren selbst-bezogenen quantenmechanischen Dynamik fort, einem Zustand von Ausgewogenheit, in dem Reibung nicht existiert.
In contrast to visible light, which has a much lower energy, x-rays can trigger resonance not just in the electron shell of an atom, but also deep in the atomic core, its nucleus.
Anders als das viel energieärmere sichtbare Licht können Röntgenstrahlen nicht nur in Resonanz mit der Elektronenhülle eines Atoms treten, sondern auch mit seinem Atomkern.
It was assumed so far that the second electron escapes the atomic core at the maximum of a cycle.
Bis heute ging man davon aus, dass das Elektron den Atomrumpf erst beim Erreichen der Spitze des Wellenbergs verlässt.