An attached document is left in its original form and only the target of the contained links is checked.
Ein angehängtes Dokument wird in seiner Originalform belassen und ausschließlich das Ziel der enthaltenen Links wird geprüft.
Or the fake invoices that ask you to download the attached document to confirm your purchase.
Zum anderen die falschen Rechnungen, in denen Sie aufgefordert werden, zur Bestätigung Ihres Kaufs ein angehängtes Dokument herunterzuladen.
This attached document also contains the terms of payment you have defined.
When users open the attached document, they must enable macros to be infected.
Öffnet ein Benutzer das angehängte Dokument, so wird sein Rechner nur dann infiziert, wenn Makros aktiviert sind.
Details that pertain to the contract are available in the attached document.
The attached document covers the most important racing flags and their meanings.
The amended instruction has been highlighted in the attached document.
Die Änderungen wurden in dem beigefügten Dokument markiert.
Please refer to the attached document for the new method of calculating the scrap surcharge.
Die neue Berechnungsart des Schrottzuschlages entnehmen Sie bitte dem beigefügten Dokument.
descent can be found in the attached document.
Abstammung entnehmen sie bitte dem beigefügten Dokument.
The attached document contains a number of questions to stakeholders and invites them to provide their ideas and proposals.
In dem beigefügten Dokument werden die Interessengruppen ersucht, eine Reihe von Fragen zu beantworten und ihre Auffassungen und Vorschläge zu unterbreiten.
Can not find attached document for this task
Das angehängte Dokument für diese Aufgabe wurde nicht gefunden.
They guarantee, for example, that an e-mail really comes from the specified sender and that the attached document has not been manipulated during transmission.
Sie garantieren etwa, dass eine E-Mail wirklich vom angegebenen Absender stammt und das angehängte Dokument auf dem Übertragungsweg nicht manipuliert wurde.
To claim it, the user needs to open the attached document and fill it in.
Um es zu beanspruchen, muss der Benutzer das angehängte Dokument öffnen und ausfüllen.