A personal attack is often a sign of weakness in an argument.
Ein persönlicher Angriff ist oft ein Zeichen von Schwäche in einem Argument.
He controls the entire game and every attack is extremely dangerous.
Er kontrolliert das gesamte Spiel und jeder Angriff ist extrem gefährlich.
Thus, the attack is stopped before it has even started.
Der Angriff wird also gestoppt, bevor er Schaden anrichten konnte.
The heavy attack is now performed by holding left click.
Der schwere Angriff wird nun durch Halten der linken Maustaste ausgeführt.
Its signature attack is a sweeping dive from out of the blue.
Sein typischer Angriff ist ein weiter Sprung aus dem Nichts.
Rolling for defense against an attack is a free action.
Der Abwehrwurf gegen einen Angriff ist eine solche freie Aktion.
The attack is fresh and fruity, with well structured tannins.
Der Angriff ist frisch und fruchtig, mit gut strukturierten Tanninen.
The attack is dense and concentrated with ripe tannins and great power.
Der Angriff ist dicht und konzentriert mit reifen Tanninen und großer Macht.
Its attack is even stronger than that of a live wolf.
Ihr Angriff ist sogar noch stärker als der eines lebenden Wolfes.
To go from there to a physical attack is not a big step.
Von dort bis zum körperlichen Angriff ist es nicht weit.
The attack is airy yet punctuated, with a medium sustain.
Der Angriff ist luftig noch interpunktiert, mit einer mittleren Sustain.
A personal attack is often unnecessary when discussing differences of opinion.
Ein persönlicher Angriff ist oft unnötig, wenn es um Meinungsverschiedenheiten geht.
Both work proactively - the attack is immediately detected and fought off.
Beide funktionieren proaktiv - der Angriff wird sofort erkannt und zeitgleich bekämpft.