We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Angriff unmittelbar bevorsteht
Angriff bevorsteht
Angriff steht unmittelbar bevor
Angriff steht bevor
After all, perhaps, a new enemy attack is imminent.
Immerhin, vielleicht ist ein neuer Feind Angriff unmittelbar bevorsteht.
Self-defense law also allows us to preemptively attack when an attack is imminent.
Auch das Notwehrrecht erlaubt uns, präventiv anzugreifen, wenn ein Angriff unmittelbar bevorsteht.
One day they learn from the radio that a nuclear attack is imminent.
Eines Tages erfahren sie aus dem Radio, dass ein nuklearer Angriff bevorsteht.
If the police come to the conclusion that a violent attack is imminent or has taken place, the police may confiscate the key of the endangering partner and remove this person from the family home.
Geht die gerufene Polizei davon aus, dass ein gefährlicher Angriff bevorsteht oder stattgefunden hat, so kann die Polizei noch in der Wohnung der gefährdenden Person den Schlüssel abnehmen und die Person aus der Wohnung entfernen.
A nuclear attack is imminent or the opposite.
Ein nuklearer Angriff steht unmittelbar bevor.
I have reason to believe an attack is imminent.
Ein Angriff steht unmittelbar bevor.
However, a threatened State, according to long established international law, can take military action as long as the threatened attack is imminent, no other means would deflect it and the action is proportionate.
Indessen kann ein bedrohter Staat nach lange etablierten Regeln des Völkerrechts militärische Maßnahmen ergreifen, solange der angedrohte Angriff unmittelbar bevorsteht, durch kein anderes Mittel abzuwenden ist und die Maßnahmen verhältnismäßig sind.
"Do you think that it is soon, do you think the attack is imminent?"
"Glauben Sie, dass das bald passieren wird, glauben Sie, dass der Angriff unmittelbar bevorsteht?"
Thank you, Agent Shale, but we're well-staffed. We appreciate you allowing us to share your facility, Chief Dietrich. Moving Dr. Gray to another venue would have taken up valuable time if another attack is imminent.
Wir schätzen es, das wir Ihre Einrichtung nutzen können, Chief Dietrich. Dr.Gray woanders hin zu verlegen würde wertvolle Zeit kosten, wenn uns ein neuer Angriff bevorsteht.
A second attack is imminent, Dr. Rutledge.
Ein zweiter Angriff steht unmittelbar bevor, Dr. Rutledge.
This means that an attack is imminent.
Das bedeutet auch, dass es bald zu einem Angriff kommen wird.
Despite our best efforts, an attack is imminent.
Trotz unserer Bemühungen steht ein Angriff bevor.
As soon as the app receives these admin rights, the attack is imminent.
Sobald die App diese Administratorrechte erhält, steht der Angriff unmittelbar bevor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.