Vertaling van "attacks on computer systems" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Angriffe auf Computersysteme
But attacks on computer systems, data spying and data theft are omnipresent.
In the last 20 years, attacks on computer systems have assumed a level of professionalism that is sometimes astonishing.
Angriffe auf Computersysteme haben in den letzten 20 Jahren eine teilweise erstaunlich anmutende Professionalisierung erfahren.
In addition, we reserve the right to use personal data for other purposes permitted by applicable data protection provisions, in particular to maintain data security and to prevent interruptions and misuse of our online services (e.g. intentional attacks on computer systems).
Darüber hinaus behalten wir uns das Recht vor, personenbezogene Daten für andere Zwecke zu verwenden, die nach den geltenden Datenschutzbestimmungen zulässig sind, insbesondere zur Aufrechterhaltung der Datensicherheit und zur Verhinderung von Unterbrechungen und Missbrauch unserer Online-Dienste (z.B. vorsätzliche Angriffe auf Computersysteme).
This becomes clear when you look at threats such as attacks on computer systems of viruses (Stuxnet and others), or Trojan horse leads in mind.
Das wird deutlich, wenn man sich Bedrohungsszenarien wie Angriffe auf Computersysteme über Viren (StuxNet und andere) oder Trojanische Pferde vor Augen führt.
Force majeure also includes computer viruses or intentional attacks on computer systems and telecommunications means by "hackers", provided that appropriate measures have been taken against them.
Als höhere Gewalt gelten auch Computerviren oder vorsätzliche Angriffe auf EDV-Systeme und Telekommunikationsmittel durch „Hacker", sofern jeweils angemessene Schutzvorkehrungen hiergegen getroffen wurden.
In an effort to strengthen the security of their computer systems, they often perform penetration tests - simulated attacks on computer systems aimed at identifying vulnerabilities that could materialize into real risks. Read more
Um die Sicherheit ihrer Computersysteme zu verstärken, führen sie oftmals Penetrationstests durch - simulierte Angriffsversuche auf die Computersysteme, die darauf abzielen, Lücken und Schwachstellen zu identifizieren, die echte Risiken nach sich ziehen könnten.
English German Detecting and fending off attacks on computer systems is an enduring problem in computer security.
Has the French Government provided technical information on how the cyber-attack was carried out, with a view to preventing such attacks on computer systems in the European Union in future?
Liegen seitens der französischen Regierung technische Informationen dazu vor, wie dieser elektronische Angriff erfolgt ist, damit ein ähnlicher Angriff auf die elektronischen Systeme der Europäischen Union abgewendet werden kann?
Attacks on computer systems of companies, for example, and the pressure this puts on the economy in general, cannot be underestimated.
Angriffe auf die Datensysteme von Unternehmen etwa und der Druck, der dadurch auf der Wirtschaft insgesamt lastet, seien nicht zu unterschätzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.