Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attempt failed due
Vertaling van "attempt failed due" in Duits
Versuch scheiterte
However, this attempt failed due to the global economic crisis.
Der Versuch scheiterte allerdings an der Weltwirtschaftskrise.
The attempt failed due to the fact that most citizens did not want to know anything about the importance of policy reform.
Der Versuch scheiterte an der Tatsache, dass die meisten Bürger von der Bedeutung einer Politikreform nichts wissen wollten.
The first attempt failed due to bad weather-conditions (a thunderstorm with hail), the second attempt was successful and the weather was excellent.
Der erste Versuch scheiterte dann leider am Wetter (aufziehendes Gewitter mit Hagel), der zweite Versuch klappte jedoch bei traumhaftem Wetter.
His attempt failed due to the wish of his 41 colleagues to avoid any public conflict during the festivities of the 100-year anniversary of the Georgia Augusta, which were taking place at the same time.
Der Versuch scheiterte an dem Wunsch seiner 41 Kollegen, während der gleichzeitigen Feierlichkeiten zum hundertjährigen Jubiläum der Georgia Augusta jeden öffentlichen Konflikt zu vermeiden.
The first attempt failed due to change in the weather conditions.
Unser erster Versuch ging schief, weil das Wetter umschlug.
However, his first attempt failed due to a lack of experience with the climatic and soil conditions.
Allerdings scheiterte der erste Versuch mangels Erfahrung in Sachen Klima- und Bodenverhältnisse.
The practical attempt failed due to poor vacuum in the tube and consequently insufficient electron emission from the cathode.
Der praktische Versuch misslang aufgrund mangelnden Vakuums in der Röhre und in der Folge ungenügenden Elektronenaustritts aus der Kathode.
This will be his second attempt after his first attempt failed due to imperfections in the boat design, so he just managed to succeed in becoming the first person to row across the Tasman Sea from Tasmania to New Zealand.
Dies ist sein zweiter Versuch nachdem er 2009 aufgrund eines Fehlers im technischen Design des Bootes aufgeben musste und daher „nur" der Erste war, der von Tasmanien aus über die berüchtigte Tasmansee nach Neuseeland ruderte.
However, the attempt failed due to lack of resources. Consequently, Maqudah slowly re-approached Fatah and today considers himself a representative of Fatah, who wants to change the organisation from within.
Der Versuch scheiterte am Mangel an Ressourcen, woraufhin er sich über die Jahre wieder an die Fatah annäherte und sich heute als Repräsentant der Fatah versteht, der die Organisation von innen heraus verändern will.
This attempt failed due to the resistance of individual Landbishops.
Dies scheiterte am Widerstand einzelner Landesbischöfe.
The attempt failed due to disagreements with the responsible president Karl Riedel (1827-1888), and Le Beau left the society in 1884 after five years of membership (see "Lebenserinnerungen" - "Memories", p. 108).
Nachdem dieser Versuch an Unstimmigkeiten mit dem zuständigen Präsidenten Karl Riedel (1827-1888) gescheitert war, trat Le Beau 1884 nach fünfjähriger Mitgliedschaft aus dem Verein aus (vgl. „Lebenserinnerungen", S. 108).
The first attempt failed due to an Imperial blockade around Ibaar and ended with the destruction of one CR90 corvette and the death of Phoenix Leader.
Diese sandte daraufhin eine Korvette und die Phönix-Staffel mit der Ghost los, um durch die imperiale Blockade zu brechen und die Hilfsgüter abzuwerfen.
This switch can be used to restore a database when a previous restore attempt failed due to index errors.
Mit diesem Schalter kann eine Datenbank wiederhergestellt werden, wenn ein vorheriger Wiederherstellungsversuch aufgrund von Indexfehlern fehlgeschlagen ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor attempt failed due in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 37 ms.
