It's not even an attitude problem.
The receptionist (if i am not mistaken, also the owner of the hostel) has an attitude problem.
Die Dame an der Rezeption (wenn ich mich nicht irre, hat auch der Besitzer der Herberge) ein Einstellungsproblem.
Maybe you feel your teen has developed an attitude problem.
Vielleicht hast du das Gefühl, dass dein Teenager ein Verhaltensproblem entwickelt hat.
No, brother, no, you got the attitude problem, okay?
but I thought the whole idea of my dropping $20,000 so you could sleep in a tent was so that you would lose the attitude problem.
aber ich dachte die ganze Idee von mir $20000 zu geben damit du in einem Zelt schlafen kannst, war weil du dein Verhaltensproblem verlierst.
She has teence of an attitude problem.
Sie hat ein Verhaltensproblem.
She has an attitude problem.
Sie hat ein Verhaltensproblem.
He has an attitude problem.
I have the attitude problem?
Ich hab das Verhaltensproblem?
Shuttle driver has an attitude problem
Der Fahrer hat ein Einstellungsproblem
You got an attitude problem.
Sie haben ein Einstellungsproblem.
A duck with an attitude problem and a boar with anger issues; these aren't your typical heroes.
Eine Ente mit einem Einstellungsproblem und ein Wildschwein mit Aggressionsstörung - typische Helden sehen anders aus.
OK, it was a bit harsh, but she's developing a serious attitude problem.
Okay, es war etwas gemein, aber sie entwickelt ein ernsthaftes Einstellungsproblem.