The supply-side framework emphasizes the importance of attracting foreign investment.
Der angebotsorientierte Ansatz betont die Bedeutung der Anziehung ausländischer Investitionen.
The second part of our work is the creation of conditions for attracting foreign investments.
Der zweite Teil unserer Arbeit ist die Schaffung von Bedingungen für die Anziehung ausländischer Investitionen.
Underdeveloped economies face challenges in attracting foreign investment and support.
Unterentwickelte Volkswirtschaften stehen vor Herausforderungen bei der Gewinnung ausländischer Investitionen und Unterstützung.
Skouras Real Estate received the first prize on a national scale for attracting foreign investors/buyers.
Skouras Real Estate erhielt den ersten Preis auf nationaler Ebene für die Gewinnung ausländischer Investoren/ Käufer.
The reason for this is the targeted policy of the governments of the countries which are attracting foreign students with favorable conditions for admission.
Der Grund dafür ist die gezielte Politik der Regierungen der Länder - Anwerbung ausländischer Studenten mit günstigen Bedingungen für die Zulassung.
And, as their own demographics evolve, they will need to take advantage of the opportunities and benefits of attracting foreign talents and skills.
Gleichzeitig wird es sich angesichts des demografischen Wandels die mit der Anwerbung ausländischer talentierter und qualifizierter Arbeitskräfte verbundenen Chancen und Vorteile zunutze machen müssen.
Has the partnership been able to contribute substantially to mobilising the private sector and attracting foreign direct investment?
Ist es mit Hilfe der Partnerschaft gelungen, nennenswert zur Mobilisierung des Privatsektors und zur Anziehung ausländischer Direktinvestitionen beizutragen?
In particular, rule of law is a key factor in ensuring an effective business climate and an important consideration in attracting foreign direct investment.
Vor allem die Rechtsstaatlichkeit ist für ein gutes Geschäftsklima unverzichtbar und von Belang bei der Anziehung ausländischer Direktinvestitionen.
Economic stability is often the main driver for attracting foreign investments.
Wirtschaftliche Stabilität ist oft der Hauptfaktor für die Anziehung ausländischer Investitionen.
Some countries have successfully adopted a flat tax, attracting foreign investments.
Einige Länder haben erfolgreich eine Einheitsteuer eingeführt und dadurch ausländische Investitionen angezogen.
Land tenure stability is vital for attracting foreign investments in agriculture.
Stabile Besitzverhältnisse sind entscheidend, um ausländische Investitionen in die Landwirtschaft anzuziehen.
Effective policies can boost the national income by attracting foreign investment and innovation.
Effektive Politiken können das Nationaleinkommen durch die Anziehung ausländischer Investitionen und Innovationen steigern.
However, it has been less successful in attracting foreign direct investment.
Weniger erfolgreich war Slowenien in dem Bemühen um ausländische Direktinvestitionen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.