We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
so kühn
es wagt
And maybe we'll be audacious enough to reinvent parts of the concept.
Und vielleicht werden wir irgendwann sogar so weit gehen, Teile des Konzepts neu zu erfinden.
Anyone audacious enough to confront society with unpopular immediacy is in danger of being sidelined.
Wer es wagt, sich mit unpopulärer Direktheit mit der Gesellschaft zu konfrontieren, läuft Gefahr, an den Rand gedrängt zu werden.
are you audacious enough to do things that others dare not do?
Bist Du verrückt genug, Dinge zu tun, die andere nicht tun?
However, I am audacious enough to claim that I only write about topics which matter to me.
Aber ich besitze die Unverfrorenheit zu behaupten, ich schreibe nur über Themen, die mir etwas bedeuten.
I can't believe I was audacious enough to say that we're friends!
Was hab ich mir da bloß herausgenommen, uns einfach als Freunde zu bezeichnen?
Eventually, I would learn that my father had been audacious enough in the 1980s to try a novel medical therapy, interferon alpha, for neovascular macular degeneration when blinding laser treatment was the standard of care.
Schließlich erfuhr ich, dass mein Vater in den 1980ern so kühn war, eine neuartige medikamentöse Therapie, Interferon alpha, bei feuchter Makuladegeneration auszuprobieren.
Above all in Germany and Austria many matters are regarded as taboo, so that anyone audacious enough to speak of them is exposing himself to considerable dangers.
Insbesondere in Deutschland und Österreich sind viele Tatsachen tabuisiert, und wer es wagt, sie anzusprechen, setzt sich großen Gefahren aus.
I have ordered scouting parties to sweep the grasslands a week's ride away in case Sidao is audacious enough to siege Cambulac.
Spähtrupps durchstreifen das Grasland im Umkreis eines Wochenritts, falls Sidao so kühn ist, Cambaluc zu belagern.
We must be audacious enough to tell the truth, but not all of it, because we don't need to say everything at once.
Aber wir müssen uns trauen, wir müssen Mut haben, die Wahrheiten zu sagen, [...] man ist nicht verpflichtet alle auf einmal zu sagen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.