We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Publikum aus verschiedenen
The film festival's flagship event drew in audiences from different cultures and backgrounds.
Das Aushängeschild des Filmfestivals zog Publikum aus verschiedenen Kulturen und Hintergründen an.
According to plan, the festival brought together artists and audiences from different communities.
Plangemäß brachte das Festival Künstler und Publikum aus verschiedenen Gemeinschaften zusammen.
Dance for audiences from different cultures
Tanz für Publikum aus verschiedenen Kulturen
The cross-pollinated narrative style made the film engaging for audiences from different cultures.
Der durch Inspiration angeregte Erzählstil machte den Film für ein Publikum aus verschiedenen Kulturen ansprechend.
Differences in methods for audiences from different countries
Wie unterscheiden sich die Methoden für Zuhörer aus verschiedenen Ländern?
The challenge is to communicate clearly and comprehensibly with different audiences from different departments.
Die Herausforderung dabei ist es, mit unterschiedlichen Zuhörern unterschiedlicher Abteilungen klar und verständlich zu kommunizieren.
Our events are to promote dialogue between audiences from different fields and thus create a forum for discussion and dissemination of information.
Mit unseren Veranstaltungen wollen wir den Dialog zwischen Zielgruppen aus verschiedenen Bereichen fördern und damit Raum zur Diskussion und Informationsverbreitung geben.
When you select one of the different games you will see that there are several gaming audiences from different live casinos.
Wie Sie sehen werden, sind in beiden Live Casinos verschiedene Spiele verfügbar.
Simultaneous interpretation allows us to connect audiences from different parts of the world so that everyone understands what is being said.
Simultanes Übersetzen ermöglicht es uns, die Politik aus verschiedenen Teilen der Welt zu vereinigen, sodass jeder den Inhalt versteht.
Communicating my experiences to audiences from different geographical, cultural, and social backgrounds is perhaps the most important aspect of my work as an artist.
Der vielleicht wichtigste Aspekt meiner Arbeit als Künstler besteht darin, meine Erfahrungen einem Publikum mit anderem geografischem, kulturellem und sozialem Hintergrund zu vermitteln.
When they see his films for the first time, audiences from different cultural backgrounds were so overwhelmed by the images and nature that they couldn't begin a dialogue with what they saw.
Beim ersten Ansehen seien Zuschauer in anderen Kulturkreisen oftmals zu überwältigt von den Bildern und der Natur, als dass sie in einen Dialog mit dem Gesehenen treten könnten.
GCA Academy has been a pioneer educational programme in our sector, where we've reached thousands of surgeons around the globe with high quality scientific content and aim to expand our reach to wider audiences from different geographies.
Bei der GCA Academy handelt es sich ein bahnbrechendes Ausbildungsprogramm in unserem Sektor, durch das wir Tausende von Chirurgen in der ganzen Welt mit qualitativ hochwertigen wissenschaftlichen Inhalten erreicht haben. Wir beabsichtigen, unsere Reichweite auf ein breiteres Publikum aus unterschiedlichen geographischen Regionen auszudehnen.
This band from Hamburg lies somewhere in between Gothic and Metal, exactly knowing how to captivate audiences from different genres.
Die Band aus Hamburg bewegt sich irgendwo im Gothic- und Metalbereich und weiß einfach wie man genre-übergreifend die Leute begeistert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.