Once again, an audio document of a time when everything seemed possible.
Wieder einmal ein Tondokument aus einer Zeit als alles möglich schien.
Maybe one can only interpret such an audio document after a certain period of time.
Vielleicht kann man ein solches Tondokument erst nach einer gewissen Zeit interpretieren.
One would rather listen to an audio document, or maybe watch some video footage, because one thinks it is more real or authentic.
Man hört sich lieber ein Tondokument oder vielleicht auch eine Videoaufzeichnung an, weil man das für realer oder authentischer hält.
Should there nevertheless be any photograph, picture, graphic, audio document, video sequence or text, which is protected by copyright, then the copyright could not be ascertained.
Sollte sich auf den jeweiligen Seiten dennoch eine/ein durch Copyright geschützte Fotografie, Bild, Grafik, Tondokument, Videosequenz oder Text befinden, so konnte das Copyright nicht festgestellt werden.
This is the audio document.
Dies ist das Tondokument.
If there is a copyrighted graphic, audio document, video sequence or text which is not identified, we could not find out about the copyright.
Sollte sich auf den jeweiligen Seiten dennoch eine ungekennzeichnete, aber durch fremdes Copyright geschützte Grafik, ein Tondokument, eine Videosequenz oder Text befinden, so konnte das Copyright vom Autor nicht festgestellt werden.
Known for their musically wide range and their practiced improvisation, the cult rockers play this professionally recorded concert and of course in new day standard quality remastered audio document with a line-up that only existed for (more...)
Bekannt für ihre musikalische Bandbreite und Experimentierfreudigkeit spielen die Kultrocker in diesem professionell aufgenommenen und selbstverständlich nach heutigem Stand der Technik überarbeiteten Tondokument in einer nur für vier Monate existierenden Besetzung.
The sound recording subtitled "original voice of Emperor Wilhelm the 2nd" is a lucky strike for the filmmaker: a unique audio document of a time which is usually known for silent film recordings.
Die als „Originalstimme Kaiser Wilhelm II." untertitelte Tonaufnahme ist ein Glücksfall für den Filmemacher: ein einmaliges Tondokument, wo man doch aus dieser Zeit eigentlich eher Stummfilmaufnahmen kennt.
An audio document of the expedition to French Guiana 1969 as an object of research
Ein Tondokument der Expedition nach Französisch-Guyana 1969 als Forschungsgegenstand
RegioInfo automatically processes your message into an audio document and stores it centrally in the Swisscom network.
Mit RegioInfo werden Ihre Mitteilungen automatisch zu einem Tondokument verarbeitet und zentral im Netz von Swisscom abgelegt.
To this day those two Philips C90 Compact Cassettes remain the only known audio document from the first evening, containing excerpts of the performances of all bands and almost the entire Jimi Hendrix set.
Die 2 Philips C-90 Compact Cassetten sind bis heute das einzige Tondokument vom ersten Abend auf dem alle Bands teilweise, Jimi Hendrix sogar fast komplett, vorhanden sind.
The only audio document by Gustav Mahler from November 9th, 1905 on a Welte piano.
Einziges Tondokument von Gustav Mahler vom 9. November 1905 auf einem Welte-Klavier.
It is also the last audio document of his voice.