We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Beethoven Hall and Hegel Hall have an audio induction loop with top quality reception in the stalls.
Der Beethoven-Saal und Hegel-Saal verfügen über eine induktive Höranlage mit bestem Empfang im Parkettbereich.
In all branch libraries, a portable audio induction loop system (LoopHear) is available for people with reduced hearing ability to receive audio signals without any interference through their hearing aid.
In allen Fachbibliotheken steht eine tragbare Induktive Höranlage (LoopHear) zur Verfügung, die es Hörgeräteträgern ermöglicht, störungsfrei Audiosignale über das Hörgerät zu empfangen.
Audio induction loop in the auditorium.
Induktive Höranlage im Hörsaal.
There is no inductive audio induction loop system and no electro-acoustic sound exposure.
Es ist keine induktive Höranlage und keine elektroakustische Beschallung vorhanden.
The audio induction loop system will be activated on request at events with amplified sound (speech and film).
Die Induktionsanlage wird auf Anfrage bei beschallten Veranstaltungen (Sprache und Film) aktiviert.
For users of cochlear implants and hearing aids, there is an audio induction loop available in auditorium 1.
Für Menschen mit eingeschränktem Hörvermögen gibt es in Kino 1 eine Induktionsanlage für Hörgeräte und Cochlea-Implantate.
The Hirsvogel Hall also has an audio induction loop that enables the hearing-impaired who have appropriately equipped hearing aids to enjoy concerts, readings and lectures.
Der Hirsvogelsaal ist außerdem mit einer Induktionsschleife ausgestattet, die es hörbehinderte Menschen ermöglicht, mit entsprechenden Hörgeräten an Konzerten, Lesungen, Vorträgen etc. teilzunehmen.
The Hirsvogel Hall has been equipped with an audio induction loop since 2014.
Some theatres are equipped with an audio induction loop system, which is meant to help people with hearing disabilities; these theatres include Vanemuine, the Hell Theatre of the Tallinn City Theatre, the big and small hall of the Estonian Drama Theatre, Ugala.
Für Personen mit Hörbehinderung sind in manchen Theatern Induktionsschleifen eingerichtet (Vanemuine, Im Põrgulava des Tallinner Stadttheaters, Estnisches Dramatheater im großen und kleinen Saal, Ugala Theater).
Wheelchair users can also avail of the service while hearing-impaired customers can use an audio induction loop system.
Ein Schalter ist dabei abgesenkt, sodass auch Rollstuhlfahrer das Angebot in Anspruch nehmen können.
Inter Are you looking for a concert where body sonic chairs, audio induction loop systems or sign language interpreters are provided?
The AIDA team strives to support the self-determination of a person with disabilities during their voyage and offers separate check-in points, accessible public areas, as well as accessible cabins, audio induction loop systems and orientation signage in high-contrast tactile letters and Braille.
Vom separaten Check-In über die Zugänglichkeit aller öffentlichen Bereiche sowie die barrierefreien Kabinen bis hin zu induktiven Höranlagen und Orientierungsbeschilderung in kontrastreicher Profil- und Brailleschrift, bemüht sich das AIDA Team darum, Menschen mit Behinderung eine selbstbestimmte Reise zu ermöglichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor audio induction loop in het Engels