Examples with "audio localization" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Translators specializing in script and audio localization
Auf die Übersetzung von Skripten und Audio-Inhalten spezialisierte Übersetzer
Audio recorder to capture the whole séance and provide a reference timeline + separate microphones (which sometimes could even be placed inside the cabinet) + software for audio localization.
Audiorekorder, um die Séance vollständig mitzuschneiden und eine Referenz für den zeitlichen Ablauf zu haben + separate Mikrofone (welche teilweise sogar im Kabinett platziert werden konnten) + Auswertesoftware für die Audiolokalisierung
In 2008, in response to a rapid increase in demand for audio localization services, we created a Multimedia and eLearning Localization Division with an in-house recording studio, to offer custom solutions all the while ensuring the best possible results and shortest delivery cycles.
2008 wurde unsere Multimedia- und E-Learning-Lokalisierungsabteilung mit hauseigenem Tonstudio eröffnet - als Antwort auf die massive Nachfrage nach Audiolokalisierungen. Damit sind wir in der Lage, unseren Kunden maßgeschneiderte Lösungen und bestmögliche Ergebnisse bei gleichzeitig kurzen Lieferzeiten bereitzustellen.
Andere resultaten
The localization of audio and video productions is our business.
Thanks to our many years of experience in audio production and media localization, we observe both technical as well as linguistic and cultural requirements.
Durch unsere langjährige Erfahrung in den Bereichen Audioproduktion und Medienlokalisierung berücksichtigen wir sowohl technische als auch sprachlich-kulturelle Anforderungen.
Using our own in-house studio, our audio-visual and multimedia localization services let you dub, subtitle and amend graphics in full.
Im Rahmen unserer audiovisuellen und multimedialen Lokalisierungsservices bieten wir Komplettleistungen im Bereich Synchronisation, Untertitelung und grafische Anpassung.
Outdoor audio guides offer localization features such as the map services from Google or Apple.
Outdoor Audioguides führen den Besucher mittels der Kartendienste von Google oder Apple durch die Anlage.
We translate, edit and proof-read; provide audio-visual localization and design; and offer quality assurance testing of both languages and processes.
Wir erarbeiten und pflegen die Terminologie, übersetzen, lektorieren, bearbeiten Videos und Tonaufzeichnungen und besorgen die Qualitätssicherung.
Audio and video localization, dubbing, and subtitles: how to make a video clear to a foreign audience
Audio- und Videolokalisierung, Synchronisation und Untertitelung: So erstellen Sie ein verständliches Video für ein fremdsprachiges Publikum
We provide a full audio facility for vocal localization, starting with skilled professional and in house native speaking voice artists selected from either our own extensive talent databases or from the books of the countries leading vocal agencies.
Wir bieten eine komplette Audio-Lösung für Synchronisierungsaufgaben, für die wir talentierte professionelle und fest angestellte muttersprachliche Synchronsprecher einsetzen, die wir entweder aus unserer eigenen umfangreichen Datenbank oder mithilfe der landesweit führenden Agenturen auswählen.
We provide our clients with the full localization cycle (including translation and editing of texts by native speakers, audio recording and graphics localization) in the following languages
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.