We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
audiovisuellen Inhalts
audiovisuellen Inhalten
audiovisuelle Inhalte
audiovisuellem Inhalt
The method of claim 1 further comprising manipulating the play of the representation of the digitally encoded audio visual content on the television from the computer.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner umfassend: Manipulieren des Abspielens der Darstellung des digital kodierten audiovisuellen Inhalts auf dem Fernseher von dem Computer.
The method of claim 3 wherein manipulating the play of the representation of the digitally encoded audio visual content on the television from the computer includes sending signals to the computer via a remote controller.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei das Manipulieren des Abspielens der Darstellung des digital kodierten audiovisuellen Inhalts auf dem Fernseher von dem Computer ein Senden von Signalen an den Computer mittels einer Fernbedienung umfasst.
The company has to learn the lesson and clean up audio visual content products with similar nature.
Das Unternehmen muss seine Lektion lernen und Produkte mit audiovisuellen Inhalten ähnlicher Natur bereinigen.
They have to be presented on top of a good layout with accompanying images and audio visual content.
Sie müssen auf der Spitze eines guten Layouts mit begleitenden Bildern und audiovisuellen Inhalten präsentiert werden.
An appropriate and proportionate modernisation of single market rules on audio visual content.
Angemessene und im richtigen Verhältnis stehende Modernisierung der Binnenmarktvorschriften für audiovisuelle Inhalte
Extron VN-Matrix encoders and decoders enable real-time transmission of high resolution audio visual content, including RGB, DVI, and SDI/HD-SDI signals, across standard IP networks for live viewing, collaboration, storage, and playback.
Vorder- und Rückseite Downloads Die VN-Matrix 200-Serie überträgt hochauflösende audiovisuelle Inhalte in Echtzeit über standardmäßige IP-Netzwerke für Live-Übertragungen, Gemeinschaftsproduktionen, Speicherung und Wiedergabe.
Multimedia services based on integration of audio visual content are a basis for many modern services.
Multimediadienste, die auf die Integration von audiovisuellen Inhalten basieren, sind eine Grundlage für viele moderne Dienstleistungen.
The company [Toutaio] has to learn the lesson and clean up audio visual content products with similar nature.
Das Unternehmen [Toutaio] muss seine Lektion lernen und Produkte mit audiovisuellen Inhalten ähnlicher Natur bereinigen.
Much of the new audio visual content is exclusive to Bridgeman and has not been represented commercially before.
Ein großer Teil des neuen audiovisuellen Inhalts ist exklusiv bei Bridgeman erhältlich und wurde noch nie zuvor kommerziell repräsentiert.
Prior to the 2008 Summer Olympics, the PRC administration announced that "wronged spirits and violent ghosts, monsters, demons, and other inhuman portrayals" were banned from audio visual content.
Vor den Olympischen Sommerspielen 2008 kündigte die Regierung der Volksrepublik China an, dass „böse Geister und gewaltsame Gespenster, Monster, Dämonen und andere unmenschliche Schilderungen" in audiovisuellen Inhalten verboten sind.
purchase a license to access digital copies of audio visual content for electronic delivery and repeated viewing over an indefinite period of time ("Digital Purchase")
Kauf einer Lizenz für den Zugriff auf digitale Kopien eines audiovisuellen Inhalts zur elektronischen Bereitstellung und zum wiederholten Ansehen für einen unbegrenzten Zeitraum ("Digitalkauf")
The commitments offered by Liberty Global ensure that the acquisition of Ziggo will not be detrimental to Dutch consumers, who will continue to enjoy the benefits of innovative services and choice for watching audio visual content.
Dank der von Liberty Global angebotenen Zusagen ist dafür gesorgt, dass die Übernahme von Ziggo nicht zu Lasten der niederländischen Verbraucher geht und diese weiterhin in den Genuss innovativer Dienste kommen und aus verschiedenen audiovisuellen Inhalten auswählen können.
access audio visual content on an ad-supported basis (i.e., at no charge to the customer) for delivery and repeated private viewing during the Term ("Ad-supported Access").
Zugriff auf digitale Kopien des audiovisuellen Inhalts auf werbegestützter Grundlage (für den Kunden kostenfrei) zur mehrmaligen privaten Nutzung während der Vertragsdauer ("Werbegestützter Zugriff").
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.