Also, the two ladies have collaborated on an audio-book.
An einem Hörbuch haben beide Damen auch zusammengearbeitet.
The audio-book is framed by 16 so-called "pontos" (hymns).
Eingerahmt wird das Hörbuch von 16 sogenannten Pontos (Liedern).
Audio - a resource intended for listening, like a podcast or audio-book
Audio - ein zum Anhören bereitgestelltes Werk, wie ein Podcast oder Audio-Buch
The narrative is written to be musical rather than to be an audio-book; the rhythmic cadences, the syllables, sonic behaviour of each word were chosen and arranged to provide a musical effect.
Die Erzählung ist viel musikalischer geschrieben, weniger wie ein Audio-Buch; die rhythmischen Kadenzen, die Silben, das Schallverhalten von jedem Wort wurde genau so ausgewählt und arrangiert, damit es einen musikalischen Effekt hat.
All books are also planned as audio-book
Alle Bände sind auch als Hörbuch geplant
Also available as audio-book!
Auch als Hörbuch verfügbar!
The audio-book conveys basic concepts, references and models of explication of the natural cosmology in Orixa traditions.
Das Hörbuch vermittelt Grundbegriffe, Bezüge und Erklärungsmodelle der Naturkosmologie in Orixatraditionen.
To those who are interested in gaining a more profound insight into Orixa traditions, who are interested in the work of Terrasagrada or who have a general interest in spiritual traditions of a natural cosmology, in trance or female shamanism, this audio-book may be recommended.
Für dieses Hörbuch wurden sie profan arrangiert. Menschen, die an einem vertiefenden Einblick in die Orixátradition interessiert sind, die sich ganz konkret für die Arbeit der Terrasagrada oder allgemein für naturkosmologisch-spirituelle Traditionen, Trance oder weiblichen Schamanismus interessieren, sei dieses Hörbuch empfohlen.
An audio-book of the description of his self-experience and extracts from literature about Jean Paul round off the app.
Ein Hörbuch der Selberlebensbeschreibung und Leseproben von Literatur über Jean Paul runden das Angebot ab.
Speechwater | July/ composition&design audio-book, independent publication/ Rotterdam.
Sprachwasser | Juli/ Zusammenstellung&Gestaltung Hörbuch, Publikation im Selbstverlag/ Rotterdam.
Contribution to audio-book, independent publication/ Rotterdam, June.
Beitrag zum Hörbuch im Selbstverlag/ Rotterdam, Juni.
60 Schlusswort und Trinklied The ravishing concert recording with the Berlin Kammersymphonie under Jürgen Bruns has the potential to become the audio-book of the year.
„Der hinreißende Veranstaltungsmitschnitt mit der Berliner Kammersymphonie unter Jürgen Bruns hat das Zeug zum Hörbuch des Jahres."
All of the contracts I read gave the publishers the right to do almost anything with my text: E-Book, Audio-Book, even making Comics or cutting the text in half to make a series out of it.
All die Verträge die ich gelesen habe, gaben den Verlagen das Recht, beinahe alles mit meinem Text zu machen: E-Book, Hörbuch, sogar Comics daraus zu machen oder den Text zu halbieren, um eine Reihe daraus zu machen.