Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

audio-description

Vertaling van "audio-description" in Duits

NEW

Audiodeskription f

A module for audio-description and voice-over with two voices.

Ein Modul für Audiodeskription und Voice-Over mit zwei Stimmen.

The following table is a summary of the main features associated with different versions of the audio-description module

Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die Hauptfunktionen der verschiedenen Versionen des Moduls Audiodeskription

To make an audio-description, the audio-descriptor must write comments on the silence areas.

Um eine Audiodeskription zu erstellen, muss der Autor die Kommentare in die Dialogpausen schreiben.

Get the best for your dubbing, post-sync, foley, audio-description and voice-over.

Sie bietet das Beste für Ihre Synchronisationen, Nach-synchronisationen, Geräuschkulissen, Audiodeskription und Voice-Over.

Indeed, with the audio-description module, the voice flow of each comment is checked and adjusted by the audio-descriptor at the moment of the writing, which guarantees to the actor the fact of being able to read the comment in the allocated time.

Mit dem Modul Audiodeskription wird der Redefluss von jedem Kommentar tatsächlich schon beim Verfassen vom Autor überprüft und angeglichen. Dadurch wird garantiert, dass der Schauspieler in der Lage ist, den Kommentar in der vorgegebenen Zeit zu lesen.

Noblurway Mosaic is an innovating software solution allowing to realize dubbing, post-sync, voice-over, audio-description and foley for movies, TV films, series, videos,...

Noblurway Mosaic ist eine innovative Software-Lösung für die Synchronisation von Stimmen, Ton-Nachsynchronisation, Voice-Over, Audiodeskription und Geräuschkulissen audiovisueller Inhalte.

In this sense, the techniques used in the Aena portal follow those recommended by the WAI, regarding both XHML and CSS, with the exception of PDF documents, subtitling and audio-description of all videos and multimedia players used.

In diesem Sinne sind die auf dem Aena-Portal verwendeten Techniken konform mit den Angaben der WAI sowohl in der XHTML-Kennzeichnung als auch bezüglich CSS, mit Ausnahme von PDF-Dokumenten, Untertitelung und Audiodeskription aller Videos und dem verwendeten Multimediaplayer.

Extras: Booklet, audio-description for the visually impaired

Extras: Booklet, Audiodeskription für Sehbehinderte

The audience in theaters and cinemas gets access to hearing support and audio-description on their own smartphone SennheiserConnect

Theater- und Kinopublikum erhält Zugang zu Hörunterstützung und Audiodeskription auf dem eigenen Smartphone SennheiserConnect

The film screening had wheelchair access and audio-description.

Die Filmvorführung war barrierefrei zugänglich und wurde mit Audiodeskription gezeigt.

We are working to ensure that our videos provide captions, transcripts or audio-description.

Wir arbeiten daran, dass für unsere Videos Untertitel, Abschriften oder Audio-Beschreibungen zur Verfügung stehen.

The accessibility of audiovisual media services includes, but is not limited to, sign language, subtitling, audio-description and easily understandable menu navigation,

Die Zugänglichkeit audiovisueller Mediendienste umfasst, beschränkt sich jedoch nicht auf Gebärdensprache, Untertitelung, akustische Beschreibung und leicht verständliche Menuführung.